型合わせプレスの英語

上型１０と下型４０とより構成される金型にはプレス加工時に互いにすり合うすり合わせ面が形成されている。例文帳に追加

Surfaces rubbed each other for fitting at the time of press work are formed on a mold comprised of a top force 10 and a bottom force 40. - 特許庁

鍛造プレス型が複数の型によって形成される場合にその型同士の合わせ面でのばりの発生を防止した鍛造プレス型を提供するものである。例文帳に追加

To provide a forging press die which can prevent generation of burrs in a mating surface of dies when the forging press die comprises a plurality of dies. - 特許庁

貼り合わせシート１０，２０を潤滑剤に含浸させ、その後、まず仮成型のためのプレス加熱成型を行う。例文帳に追加

The lamination sheets 10, 20 are impregnated with a lubrication agent, and press hot forming is first performed for temporary forming. - 特許庁

貼り合わせシート１０，２０を潤滑剤に含浸させ、その後、まず仮成型のためのプレス加熱成型を行う。例文帳に追加

The stuck sheets 10, 20 are impregnated into a lubricant, and then, press heating molding is first performed for temporary molding. - 特許庁

簡易な構成で、短時間に、上型および下型を合わせて交換することができるプレスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a press system by which an upper die and a lower die are changed together by a simple configuration and in a short time. - 特許庁

次にそのままプレスで圧縮成型加工を施して、内部に収めたＳＰＣ角型中空パネル１の全表面形状に同一に密着合わせでプレス成型する。例文帳に追加

Next, the pipe is compressed by a press to press-form the pipe while uniformly fitting to the entire surface of the SPC square hollow panel 1 stored therein. - 特許庁

セットする金型に合わせてプレス機械の設定を調節する時に、誤った金型データに基づいてプレス機械の設定がなされることを防止できる金型データ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die data managing device with which it is prevented that a press is set on the basis of a wrong die data when adjusting the setting of the press according to a die to be set. - 特許庁

プレス部品等の交換後の型合わせの際に、上型ダイセットとストリッパプレート間に介在する弾性手段の取り外しが簡単なプレス機械を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing machine of which elastic means located between an upper die set and a stripper plate is easy to be detached when registering pressing parts or others after replacing them. - 特許庁