型崩れを防ぐの英語

リブ形成用ペースト３中のガラスは焼成による焼き締まりにより融点が上がり、次回の焼成での型崩れを防ぐ。例文帳に追加

As the melting point of the glass in the paste 3 for forming the rib is elevated by sintering in firing, collapse of the form is prevented. - 特許庁

皮革の材料取りに無駄をなくし、補球具の型崩れを有効に防ぐことのできる剛性を付与しつつ、補球時に必要な柔軟性を得ることができるようにした野球用補球具及びその製造方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a baseball glove and a manufacturing method therefor for obtaining flexibility required at ball catching time while imparting rigidity capable of effectively preventing deformation of the glove by eliminating uselessness in taking a material of leather. - 特許庁

また、前後身頃の間の間隔を湾曲部材で設け、脇部の間隔を、肩部に板状の湾曲した伸縮部材を用いて設けることで、衣類の型崩れを防ぐ。例文帳に追加

The space between the front and back corsages is formed by a curved member, and the space on the side is formed by using a plate-like curved expansion member curved like a plate on the shoulder part to prevent clothes from losing their shapes. - 特許庁

補強板１４にはまた蛇腹部分１１ｂを下側から支承するロッド状の支承部１５を設け、蛇腹部分１１ｂを保形して垂れ下がりによる型崩れを防ぐ。例文帳に追加

A rod-like bearing 15 for bearing the cornice part 11b from the lower side is provided to the reinforcing plates 14, and the cornice part 11b is made to retain its shape to prevent it from getting out of shape. - 特許庁

比較的に簡易な製法によって吸液性コアに局所的に高密度領域を形成でき、かつ、着用時において、中央部を規則的に変形させて型崩れを防ぐことのできる吸収層の提供。例文帳に追加

To provide an absorbent layer by which a high density zone can be locally formed in a liquid absorbent core by a comparatively simple manufacturing method and shape losing can be prevented by regularly deforming the central part on wearing. - 特許庁

本発明は、衣服を、主に洗濯乾燥時にハンガーに掛ける際に、服のずり落ち首周りの延びや肩の型崩れを防ぐ、ハンガーに装着するカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover to be attached to a hanger preventing slipping of clothes, elongation of the neckline, and losing the shape when the clothes are hung on a hanger mainly for drying after washing. - 特許庁

——火明かりが飛び、部屋を赤く染めるけれども、黒い人影と輝く瞳は変わりばえなく、表でバンから人が降りてくる間、ミス・スィンガミーは自分の机で紅茶を飲み、板ガラスが毛皮のコートの型崩れを防ぐ例文帳に追加

the firelight darting and making the room red, save for the black figures and their bright eyes, while outside a van discharges, Miss Thingummy drinks tea at her desk, and plate-glass preserves fur coats --発音を聞く  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

座席と背中の間に置く事により、保護具本体の開口部にお太鼓結び帯が入り、型崩れを防ぐように作った、お太鼓結び帯保護具である。例文帳に追加

To provide a guarding tool preventing the loss of shape by putting it between a seat and one's back for putting the drum knot fastening of an obi into an opening of the guarding tool main body. - 特許庁