型開き時間の英語

型開途中に安全扉を開放してサーボモータをサーボＯＦＦした後再度安全扉を閉鎖したときには、安全扉閉鎖後第一の所定時間内に型開閉作動の要件が満たされたとき、自動的にサーボモータをサーボＯＮして型開き可能とするようにした。例文帳に追加

When the safety door is opened during mold opening, and after the servo-motor is turned off, the safety door is closed again, the servo-motor is turned on automatically to enable mold opening when requirements for mold opening/closing actions are satisfied within a first prescribed time after the safety door is closed. - 特許庁

従って、射出成形機のオペレータがこの計量遅延時間を適切に設定すれば、計量工程が終了するタイミングを、前のサイクルで充填された樹脂が凝固して型開き及び型締めが終了する時点に一致させることができる。例文帳に追加

Accordingly, if the operator of the injection molding machine properly sets the metering delay time, the completion timing of the metering stage can be aligned with a point of time when a resin filled in the previous cycle is solidified, and mold opening and mold clamping are completed. - 特許庁

飼い主やトリマーなどに負担をかけず、短時間に効率よく大型のペットを乾燥させることができるペットの乾燥機１であって、ほぼ扉１枚分の開きが得られる引き戸及び片開きの開き戸などの普通の扉から部屋の中に搬入出することを可能にしたペットの乾燥機１を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pet dryer 1 that can dry a large-size pet animal efficiently in a short time without heavy load on the owner or the trimmer and is made possible to be carried in through an ordinal door, such as a sliding door that can open about one door space, or a single swing open door inward. - 特許庁

成形品の取出し装置を備えた射出成形機において、運転のための操作台に、型開きの動作が終了した後、エジェクタピン１４を駆動して成形品１１を押し出す動作を開始するまでの時間を設定するための遅延タイマー２Ａを設け、操作台上で当該時間の設定値の変更を可能にする。例文帳に追加

In the injection machine having the molding take-out device, a delay timer 2A for setting the duration of time to start an action to eject the molding 11 by driving an ejector pin 14 after a mold opening action is finished on an operation stand for operation, so that the set value of the duration of time can be changed on the operation stand. - 特許庁

ガラス管の両端部の外側に電極を有してなる外部電極型蛍光ランプにおいて、長時間点灯しても電極部分のガラス管の損傷が少なく、光量を上げるために投入電力を増やしてもガラス管に穴が開きにくく、寿命の長い品質に優れたものとする。例文帳に追加

To provide an external electrode type fluorescent lamp having an electrode outside both the ends of a glass tube, which causes less damage to the glass tube at the electrode portion even if the lamp is lighted for a long time, is difficult to generate the boring on the glass tube even if the input electric power is increased to increase the light quantity, and has a good quality of long life. - 特許庁

そして、前記射出ロッド４の所定の往動量を検知した場合に所定のキュアリング時間の経過前に安全カバー７を開けて、型開きの前に予め安全カバー７を開いて、即座に製品の取り出し作業に取り掛かれるようにする。例文帳に追加

Then, in the case of detecting the prescribed advancing amount of the injection rod 4, the safety cover 7 is opened before passing the prescribed curing time, and the safety cover 7 is pre-opened before opening the dies and the worker is immediately set about the taking-out work of the product. - 特許庁

可塑化スクリューによる射出シリンダへの溶融樹脂の計量供給時にドルーリングを防止しつつ金型を型開きすることを可能とし、取り出し工程を成形工程の直後に実行でき、一成形サイクルに要する時間を短縮化を実現できるプリプラ式射出成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preplasticating type injection molding machine constituted so as to open a mold while preventing drooling when a molten resin is supplied to an injection cylinder by a plasticizing screw while metered, capable of performing an ejection process immediately after a molding process and capable of shortening the time required in one molding cycle. - 特許庁

合成樹脂製の外殻３と、吸盤５と、外殻３の前面に固定した半球突部７と、この半球突部７に設けた目玉模様７ａと、この目玉模様７ａを覆い隠した閉じ位置と目玉模様７ａを露出させた開き位置との間を移動する瞼様のシャッター９と、目玉模様７ａの後ろに配置した小型電球１３と、光センサー５５と、シャッター駆動機構１１を備え、光センサー５５に一定の明るさ以上の光が照射したとき、一定時間、所定のパターンでシャッター９を開閉させ且つ電球１３を点灯させる。例文帳に追加

When the photosensor 55 is irradiated with light of more than specified brightness, the shutter 9 is opened and closed at a prescribed pattern for a prescribed time to light the electric bulb 13. - 特許庁