垢夫の英語

従来落としきれなかった垢や背中などの垢を容易に落とすことが出来、体全体が軽くなったような気持ちにさせ、垢すりによる満足感と清々しさを与え、さらに肌も丈夫になり、健康面にも良く、両手で垢すりができ、時間の短縮に繋がる垢すり具を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-scrubber which facilitates scraping off of scurf not fully scraped off before or scurf in the back or the like, which gives an impression of lighter body weight, feeling of satisfaction and freshness by scurf scraping, and further soundness in the skin and in a health aspect, and which makes scurf scraping possible with both hands, bringing reduction in time. - 特許庁

無垢材を薄くすることにより狂う力を無くし、それを目的の幅に並べて積層に接着する事により、幅広の丈夫で無垢の良さを持った、無垢の積層合板を作る。例文帳に追加

The wide and tough solid material-laminated plywood having good natural texture is produced by thinning the solid material to suppress its distortion, putting the thinned materials in a required width and laminating and bonding them. - 特許庁

つまり、スポンジ面の裏面が丈夫で肌に刺激のあるナイロン等の布面の垢すりで、片面スポンジ面、もう１つの片面がナイロン等の布面で２つの機能を備えた垢すりとした。例文帳に追加

That is, the dirt scrubber of the cloth surface such as nylon strong in a reverse surface of the sponge surface and stimulative to the skin, that is, the dirt scrubber having two functions in the cloth surface of one surface being the sponge surface and another one surface being nylon is formed. - 特許庁