垢得の英語

熱処理によって高い寸法安定性が付与されながら、表面の色調は処理前と同じである無垢床材を得る。例文帳に追加

To provide solid flooring material which can retain an unchanged surface color tone such as seen before treatment, while high dimensional stability is imparted by heat treatment. - 特許庁

歯牙表面の清掃と同時にキシリトールを該歯牙表面や歯垢中に簡単かつ確実に付着、浸透させることができる、使用性及び簡便性に優れた口腔擦掃清拭材を得る。例文帳に追加

To obtain a rubbing and clean wiping material for oral cavity capable of simply and surely sticking and permeating xylitol into the tooth surface or a bacterial plaque simultaneously with the cleaning of the tooth surface and excellent in usability and convenience. - 特許庁

化学的な保存安定性に優れ、且つ硬質表面の洗浄／漂白性能に優れると共に、該表面における再汚染や、水垢及び鉱物等の沈着を生じ難くさせ得る組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having excellent chemical preservation stability, and excellent detergent/bleaching properties of a hard surface, and preventing resoiling and deposition of scale, mineral or the like on the surface. - 特許庁

純水タンク内に水垢や埃等の不純物がたとえ混入していたとしても、常に清浄な純水のみを燃料電池に供給し得るようにした燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that can always supply only clean pure water to a fuel cell even when impurities such as water stain and dirt are contained in a pure water tank. - 特許庁

本発明は、花瓶等の容器内の水の汚れを回避して植物の寿命を延ばしたり、水垢を除去し得る等の種々の効果を有する、取り扱いが容易でコンパクト構成の電極を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a handy and compact electrode having various effects such as removing scale, prolonging a plant life by avoiding fouling water in a vessel like a vase. - 特許庁

壁材として組付木材を用いても、壁面の質感として、無垢の木材を用いたものと同様の重厚な質感を得ることができる木製構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden structure capable of obtaining the same profound material feeling used with solid wood even when fabricated wooden materials are used for the wall material. - 特許庁

銀無垢材製品又は銀メッキ製品の表面を硫化変色から完全且つ安定的に防止し得る銀表面の硫化変色防止用メッキ液を提供する。例文帳に追加

To provide a plating liquid for preventing sulfuration discoloration on a silver surface capable of completely and stably preventing a surface of a silver solid material product or a silver plated product from sulfuration discoloration. - 特許庁

薄膜でも撥水性と透湿性に優れ、手垢汚染付着防止・堅牢な撥水保護化粧皮膜が得られ、安心で且つ安全であり、そのうえ入手容易で価格的に好適な天然ワックスを提供すること。例文帳に追加

To provide natural wax excellent in water repellency and moisture permeability, even in a thin film, capable of forming a hand dirt contaminant adhering preventive/durable water-repellent protective decoration film, free from anxiety with safety, easily available, and given at a suitable cost. - 特許庁