小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語イディオム表現辞典 > 埋め合わせをするの英語・英訳 

埋め合わせをするの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳make up [make amends]

英語イディオム表現辞典での「埋め合わせをする」の英訳

(損失などの)埋め合わせをする;(人に)償いをする

訳語 make up for



「埋め合わせをする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

埋め合わせをする例文帳に追加

to atone for発音を聞く - EDR日英対訳辞書

借金の埋め合わせをする例文帳に追加

To compensate for loans.発音を聞く - Weblio Email例文集

(人に)(…を)償う, (人に)(…の)埋め合わせをする.例文帳に追加

make amends (to a person) (for…) 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

私は埋め合わせをするために運転を早めた。例文帳に追加

I must make up for lost time by driving fast.発音を聞く - Tanaka Corpus

この赤字の埋め合わせをするのは容易ではない.例文帳に追加

It's going to be tough [It will be no easy task] to make up this loss [deficit].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

(品物の)不足分を買って埋め合わせする例文帳に追加

to make up for a shortage of goods by purchasing more goods発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。例文帳に追加

I worked hard to compensate for the loss.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「埋め合わせをする」の英訳

埋め合わせをする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「埋め合わせをする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。例文帳に追加

I can't treat you today, but I'll make up for it next week.発音を聞く - Tanaka Corpus

損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。例文帳に追加

I am ready to do anything to make up for the loss.発音を聞く - Tanaka Corpus

融雪盤体の上面を型紙により升目を成形し埋め合わせする表層の仕上げ方法例文帳に追加

METHOD FOR FINISHING SURFACE LAYER BY FORMING SQUARES BY PATTERN PAPER ON UPPER FACE OF SNOW-MELTING SLAB BODY AND FILL THE SQUARES - 特許庁

どのようにそれが起きたのか正確には知らないけれど、どちらにせよ君たち二人は埋め合わせをする必要がある。例文帳に追加

I don't know exactly how it happened, but you two need to make up for it anyway. - Weblio Email例文集

設計上の演出の期待度と遊技者が実際に体感する演出の期待度との差を埋め合わせるとともに、演出によって効果的に興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine for filling a difference between the expectation degree of a performance on design and the expectation degree of the performance actually felt by a player and effectively improving amusements by the performance. - 特許庁

筐体3の表面3aあるい裏面に、各周縁4aが互いに補間して埋め合わせることができる凹凸部4c、4bを形成した複数枚の焼き入れ鋼板4を貼着するようにした。例文帳に追加

A plurality of quenched steel plates 4 are stuck on the surface 3a or the rear face of the case 3 with peripheral edges 4a capable of interpolating projecting and recessed parts 4c and 4b. - 特許庁

本基準は、排出を埋め合わせるまたはオフセットするためにとられた措置から生じる避けられた排出やGHG削減量の定量化を扱っていない。例文帳に追加

This standard does not address the quantification of avoided emissions or GHG reductions from actions taken to compensate for or offset emissions.発音を聞く - 経済産業省

例文

講和交渉における不忠義の埋め合わせとして、慶長2年(1597年)からの慶長の役では加藤清正と共に先鋒を命じられ、再び朝鮮へ進攻することになる。例文帳に追加

To make up for unfaithfulness in the peace negotiation, he was ordered to invade Korea again along with Kiyomasa KATO as a spearhead for the Keicho Campaign started in 1597.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



埋め合わせをするのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS