埋め込み先の文書の英語

対応付け文書編集部１４は、選択挿入され、変換された構成要素を対応付け文書ファイル７に埋め込み、変更された構造化文書ファイル６の内容又は格納先情報に従って対応付け文書ファイル７を編集する。例文帳に追加

An association document editing part 14 embeds the constituent element that has been selected, inserted and converted in the association document file 7, and edits the association document file 7 according to the storage destination information or the changed contents of the structured document file 6. - 特許庁

そして、バナー印刷を行う場合には、属性のフォント参照先として、ＰＤＦ文書の埋め込みフォントが設定されているか否かを判定する（Ｓ１８）。例文帳に追加

Then, when printing a banner, it is determined whether an embedded font of the PDF document is set as the font reference destination of the attribute (S18). - 特許庁

一方、取得先がネットワーク内の場合には、付帯データ配置領域１０４に付帯データを埋め込み、記憶装置に保管されている文書データをアクセスするための URL （アドレス）を、データの代わりにメッセージ部１０２の文書データ情報配置領域１０６に埋め込む。例文帳に追加

When the acquisition destination is within the network, the auxiliary data is buried in the auxiliary data arrangement area 104, and an URL (address) for accessing the document data stored in a storage is buried in the document data information arrangement area 106 of the message part 102 instead of the data. - 特許庁

文書読取部１１または画像データ認識部１２は、リンク情報が埋め込まれた文書１を読み取って、該リンク情報を表すＵＲＬ等のテキスト、バーコード、埋め込み画像等を認識して、これらより参照するリンク先を認識する。例文帳に追加

The part 11 or the part 12 read a document 1 having the linking information embedded therein, recognizes a text of URL(universal resource locator) etc., expressing the linking information, a bar code, embedded image, etc., and recognizes a linking destination to be referred from the recognized information. - 特許庁

取得先がネットワーク外の場合には、付帯データをメッセージ部１０２における付帯データ配置領域１０４に埋め込み、文書データ（スキャナ１６によって入力した）をメッセージ部１０２における文書データ情報配置領域１０６に埋め込む。例文帳に追加

When the acquisition destination is out of the network, auxiliary data is buried in an auxiliary data arrangement area 104 in a message part 102, and document data (inputted by a scanner 16) is buried in a document data information arrangement area 105 in the message part 102. - 特許庁