埋設海底ケーブルの英語

海底ケーブルを敷設[埋設]する例文帳に追加

lay [bury] a submarine cable発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

海底ケーブルの埋設位置測定のための接地方法例文帳に追加

GROUNDING METHOD FOR MEASURING POSITION OF SUBMARINE CABLE - 特許庁

容易に布設作業が行え、布設後はケーブルを海底に埋設しなくても十分に保護できる海底ケーブルの布設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a submarine cable laying method which facilitates laying work and realizes sufficient protection of a cable, even if the cable is not buried in the sea bottom after it is laid. - 特許庁

埋設機１０が牽引ワイヤ４により牽引されて、海底ケーブルを埋設する時、そり１の前面の第２水噴射ノズル１２は前面の土砂６を排除するので、排土抵抗力F_２は減少する。例文帳に追加

When burying a submarine cable by towing the burying machine 10 by a towing wire 4, since the second water injection nozzles 12 of the front face of the sleds 1 remove earth and sand 6 of the front face, earth removing resistance force F2 reduces. - 特許庁

海底ケーブルの埋設深度あるいはその障害点等を検出するために、着底あるいは曳航に好適な交流磁気センサ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the AC magnetic sensor device which is suitable for grounding or towing for detecting the burying depth of a submarine cable or its fault point. - 特許庁

このため、傾斜した海底３５Ａでケーブルの埋設作業を行う場合にはボンベから傾斜に応じて前方領域７７あるいは後方領域７８に空気を圧入して姿勢を制御することが可能である。例文帳に追加

Consequently, it is possible to control its posture by letting air into front regions 77 or rear regions 78, in accordance with inclination from a bomb, when burying work is performed on an inclined sea bottom 35A. - 特許庁

海底ケーブル内に埋設される光ファイバーの外周に配置され、凹曲面と凸曲面を有する略扇型異形線が組合されて光ファイバーの耐圧層を構成する異形線であって、少なくとも前記凹曲面には軸芯と交差する方向の条溝および／またはクロス溝が、全長若しくは部分的に形成されたものである。例文帳に追加

In the irregular-shaped line arranged in the outer periphery of the optical fiber laid in the submarine cable, and constituting the pressure-resistant layer of the optical fiber by combining nearly fan-shaped irregular lines, lined grooves and/or cross grooves in the direction crossing the axial center are formed over the whole length or partially at least on the recessed face. - 特許庁