城月の英語

10月21日修理右宮城使例文帳に追加

November 20: Shuriukyujoshi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城遷都祭（4月）例文帳に追加

Anniversary celebration of Nara Heijo-kyo Capital (April)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1592年豊臣秀吉、伏見城（指月城）築城。例文帳に追加

1592: Hideyoshi TOYOTOMI constructed Fushimi-jo Castle (Shigetsu-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篭城する尼子勝久主従は降伏し、上月城は落城した（上月城の戦い）。例文帳に追加

Eventually Katsuhisa AMAGO surrendered and the castle was destroyed (the Battle of Kozuki-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都城は、都之城を本城とし、恒吉城、梅北城、志和池城、梶山城、勝岡城、山之口城、月山日向城、安永城、野々美谷城、末吉城、山田城及び財部城の12箇所の外城に守られており、容易に攻めることはできない。例文帳に追加

Miyakonojo was an impregnable fort, having Miyakonojo as a main castle, which was protected by 12 outer castles: Tsuneyoshi-jo Castle, Umekita-jo Castle, Shiwachi-jo Castle, Kajiyama-jo Castle, Katsuoka-jo Castle, Yamanokuchi-jo Castle, Gassan Hyuga-jo Castle, Yasunaga-jo Castle, Nonomidani-jo Castle, Sueyoshi-jo Castle, Yamada-jo Castle, and Takarabe-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津の城は一カ月間籠城に堪えた例文帳に追加

The Castle of Aizu held out for a month.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

月明　彦根市の古城（彦根城のこと）例文帳に追加

Getsumei (moonlight): Hikone-shi no Kojo (old castle [Hikone-jo Castle] of Hikone City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月23日には摂津国越水城に入城する。例文帳に追加

On November 14, he entered the Koshimizu-jo Castle in Settu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス