城本の英語

名古屋城障壁画（重要文化財）-名古屋城本丸御殿例文帳に追加

Wall painting at Nagoya Castle (Important Cultural Property) - Nagoya Castle Honmaru Palace発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明15年（1483年）3月、尾張国清洲城に入城、本拠地と定める。例文帳に追加

In March 1483, he entered Kiyosu of Owari Province and located there as his home ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土駅　→　徒歩約40分　→　桑実寺　→　徒歩約30分　→　観音寺城本丸跡地例文帳に追加

Azuchi Station=>Walk for 40 min=> Kuwanomi-dera Temple=>Walk for 30 min=>The remains of Kannonji-jo Castle (Honmaru)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在二条城本丸御殿といわれているのが、淑子の住まいであった桂宮邸である。例文帳に追加

It was Katsuranomiya mansion where Sumiko used to live and it is currently known as Honmaru (the keep of a castle) Palace of Nijo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦10年（1760年）4月、江戸城本丸へ移り、｢御台所様｣となる。例文帳に追加

In April 1760, she moved to the main ward of Edo-jo castle, and then she was called Midaidokoro (the wife of Shogun or a highest-ranking nobleman).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、仙台城本丸西館に住んだことから、西館殿とも呼ばれた。例文帳に追加

As she lived in the Nishikan (the west annex) of the main castle in this period, she was also called Nishikan-dono (Lady Nishikan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決戦前に石田三成の居城である佐和山城本丸に籠城した。例文帳に追加

Before decisive battles, he holed up in Honmaru (the keep of a castle) of the Sawayama-jo Castle, which was the residential castle of Mitsunari ISHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂城番や江戸城本丸の奥の間普請などで功を挙げた。例文帳に追加

Hidetomo distinguished himself with his achievements such as guarding Osaka-jo Castle and remodeling the Okunoma (inner room) in the Honmaru (castle keep) of Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス