城永の英語

都城は、都之城を本城とし、恒吉城、梅北城、志和池城、梶山城、勝岡城、山之口城、月山日向城、安永城、野々美谷城、末吉城、山田城及び財部城の12箇所の外城に守られており、容易に攻めることはできない。例文帳に追加

Miyakonojo was an impregnable fort, having Miyakonojo as a main castle, which was protected by 12 outer castles: Tsuneyoshi-jo Castle, Umekita-jo Castle, Shiwachi-jo Castle, Kajiyama-jo Castle, Katsuoka-jo Castle, Yamanokuchi-jo Castle, Gassan Hyuga-jo Castle, Yasunaga-jo Castle, Nonomidani-jo Castle, Sueyoshi-jo Castle, Yamada-jo Castle, and Takarabe-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音寺城は永禄11年（1568年）、織田信長の軍勢に攻められて落城。例文帳に追加

Kannonji-jo Castle fell to the Nobunaga ODA's army in 1568.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐光の父沼田光兼（宗兼?）は永禄年間に熊川城を築城した。例文帳に追加

His father Mitsukane (Munekane?) NUMATA constructed Komogai-jo Castle during the Eiroku era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄2年（1559年）、大和国信貴山城に移って居城とする。例文帳に追加

In 1559 Hisahide moved to Shigisan-jo Castle in Yamato Province where he settled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし永禄6年（1563年）に、元就は尼子氏の支城である白鹿城を攻略。例文帳に追加

In 1563, however, Motonari took Shiraga Castle, one of the clan's branch castles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後松永久秀の弟松永長頼が八木城を奪還した。例文帳に追加

After that, Hisahide MATSUNAGA's younger brother, Nagayori MATSUNAGA regained Yagi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東地方での騒乱は1438年（永享10）の永享の乱、1440年（永享12）の結城合戦などに引き継がれた。例文帳に追加

The disturbances in the Kanto region continued, such as the Eikyo War in 1438 and the Battle of Yuki in 1440.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1516年（永正13年）山城国守護職兼職例文帳に追加

1516: Added title of Shugoshiki of Yamashiro Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス