培行の英語

隔離栽培ベッド用の走行機構及び隔離栽培用耕耘機例文帳に追加

TRAVEL MECHANISM FOR ISOLATED CULTURE BED AND TILLER FOE ISOLATED CULTURE - 特許庁

本発明の培養方法は、微生物群を連続的に培養し、得られた培養液を植種源として回分培養を行なうことを特徴とする。例文帳に追加

This method for culturing the microorganism group is characterized by continuously culturing the microorganism group and then batch-culturing the obtained culture liquid as a plant seed source. - 特許庁

培養液の一部を回収して再度培養に用いて培養を行う馴化培養を、マイクロチップ内で簡便かつ効率よく培養を行う培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus that simply efficiently carries out naturalization culture, in which a part of culture solution is recovered and a culture is performed, by reusing the part of the culture solution in the culture, in a microchip. - 特許庁

種培地中に生じるセルロース塊は、１）種培地の濾過、２）セルラーゼを含む種培地を用いて種培養を行う、３）種培養終了後、種培地にセルラーゼを添加する、のいずれかの手段によって除去する。例文帳に追加

Cellulose lumps developed in a seed medium are removed by either one process among the following processes:(1) seed medium filtration; (2) a seed culture is made using a cellulase-containing seed medium; and (3) cellulase is added to the seed medium after completing the seed culture. - 特許庁

被培養物が得られたら、当該被培養物を密封移送容器に移送して作業室から密封移送容器を分離し、今度は当該密封移送容器を複数設けられた培養器３のうちの所要の培養器３に接続して、被培養物をハンドリング室１４を介して培養室１２内に供給することで、被培養物の培養を行う。例文帳に追加

By the method, two or more substances to be cultured are cultured at the same time by preventing cross contamination. - 特許庁

培養容器内から培養液を吸い出す作業を行うことなく、培養液の影響を受けずに試料の分光分析を行う。例文帳に追加

To perform spectral analysis of an sample without being affected by a culture medium, without sucking out the culture medium from a culture vessel. - 特許庁

栽培床の培地として多孔質の固形培地を用い、培養液を滴下して作物の栽培を行う栽培施設であって、栽培床の底部もしくは内部に培地の温度を加熱もしくは冷却する伝熱装置を備え、それにより直接培地を加熱もしくは冷却するようにしたことを特徴とする栽培施設。例文帳に追加

The culture facilities are characterized in that the facilities use a porous solid medium as a medium for a culture bed and drip a culture solution to culture a farm product, the bottom or the inside of the culture bed is equipped with a heat transfer apparatus for heating or cooling the medium and the medium is directly heated or cooled by the heat transfer apparatus. - 特許庁

被培養物の培養準備作業を行う作業室２と、被培養物の培養を行う複数の培養器３とを備えた無菌培養装置１において、培養準備作業を行う前に上記作業室と所要の培養器とをそれぞれ滅菌装置６からの滅菌ガスによって滅菌し、その後作業室と培養器とを接続手段４によって接続する。例文帳に追加

To provide a sterile culture method and an apparatus for the same which can culture two or more objects to be cultured without fear of cross contamination. - 特許庁