基付くの英語

被処理基板の搬入出を効率よく安全かつスムースに行い、しかも基板上の塗布膜に転写跡が付くのを防止すること。例文帳に追加

To feed in and out a processing target substrate efficiently, safely and smoothly and to prevent a transferred trace from being applied to a coated film on the substrate. - 特許庁

可動部直下の基板上には突起状の中間層１４ａが形成されているため、可動部が基板に貼り付くことがない。例文帳に追加

As an intermediate layer 14a in a projected shaped is formed on a substrate directly under the movable part, there is no risk of the movable part being stuck to the substrate. - 特許庁

このようにして、レンズ鏡筒基板とシャッター基板が外力によって近付くと弾性装置を圧縮し、外力が失われると弾性装置によってレンズ鏡筒基板とシャッター基板を分離する。例文帳に追加

In this manner, the elastic device is compressed, when the lens-barrel plate and the shutter plate come close to each other by external force; and the elastic device separates the shutter plate from the lens-barrel plate, when the external force is removed. - 特許庁

コロ搬送により基板の搬入出を効率よく安全かつスムースに行い、減圧乾燥処理中に任意の太さのピンで基板を支持しつつ基板上の塗布膜に基板接触部の転写跡が付くのを可及的に抑える。例文帳に追加

To efficiently, safely and smoothly convey in/out a substrate by roller conveyance and to suppress a transfer mark of a substrate contact part from remaining on a coating film formed on the substrate as minimum as possible while supporting the substrate by a pin with an arbitrary thickness during vacuum drying processing. - 特許庁

基板と支持片が擦れて基板が損傷したり、塵埃が発生するのを防ぎ、基板の周縁部や裏面が汚れたり、傷付くのを抑制できる基板収納容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate accommodating container preventing a substrate from being damaged owing to rubbing between the substrate and a support piece, preventing any dust from being generated, and restraining a peripheral edge and a rear surface of the substrate from being contaminated and damaged. - 特許庁

本当は当日の濃霧のため道に迷い所定の時間に付く事ができず仕方なく後藤基次が戦いを始めた。例文帳に追加

Actually, Nobushige was lost because of dense mist on that day and could not make it on time, and reluctantly Mototsugu engaged the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後任の管領に犬懸上杉家と対立関係にあった山内上杉家の上杉憲基が管領職に付く。例文帳に追加

Subsequently Norimoto UESUGI (from the Yamanouchi Uesugi family, a rival of the Inukake Uesugi family) succeeded the kanrei post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子写真方式で基板に画像を形成する際に用いられるトナーに含まれる金属粒子により感光体に傷が付くことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent occurrence of damages to a photoreceptor by metal particles contained, in a toner used in the formation of images on a board by electrophotographic system. - 特許庁