基幹的の英語

⑥「テクノワーカー（技術者的技能者）」・・・基幹的な製造工程・業務を担った経験を活かして、さらに高度な技術的知識を身につけた技能者。例文帳に追加

6. Techno-workers: A skilled worker who has acquired advanced technical knowledge based on their experience in basic manufacturing processes and business operations. - 経済産業省

各クロック支線配線群同士は電気的に分離し、クロック駆動セルのみで、接続されたクロック基幹配線と、そのクロック基幹配線と接続されたクロック支線配線群を駆動する。例文帳に追加

Each of clock branch wiring groups is electrically isolated each other, only the clock driving cell drives the clock main wring connected to it and the clock branch wring group connected to the clock main wring. - 特許庁

Ｗｅｂブラウザ上で動作するプラグイン上で従来の基幹業務画面を表示させる手法を用いて移行した基幹業務システムに、最小限の工数でＷｅｂ技術を用いた機能拡張や表現力強化を実装する際に必須となる、基幹業務画面と基幹業務画面外を結び付けるインターフェイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interface which links a backbone business screen with the outside of the backbone business screen, necessary when implementing feature expansion or enhancement of expression power using a Web technology with a minimum man-hour, to a backbone business system migrated by using a method to display a conventional backbone business screen on a plug-in operating on a Web browser. - 特許庁

三　他の基幹統計調査との間の重複が合理的と認められる範囲を超えていないものであること。例文帳に追加

(iii) Duplication with other fundamental statistical surveys is within the limit considered to be reasonable.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

固定的な通信を行う２系統の基幹ネットワークに接続されたサーバ〜端末間の通信経路切替システム例文帳に追加

COMMUNICATION PATH SWITCHING SYSTEM BETWEEN SERVER AND TERMINAL, CONNECTED TO TWO SYSTEMS OF BACKBONE NETWORKS FOR EXECUTING FIXED COMMUNICATION - 特許庁

低コストで電子商取引ができる機能を備えたシステムと、従来企業で利用されている基幹業務システムを連動させて、作業効率の高い基幹業務処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a key operation processor with high operation efficiency by interlocking a key operation system that a company conventionally uses with a system equipped with a function of enabling low-cost electronic commerce. - 特許庁

自動列車制御装置(ATC)などの基幹的な安全対策は元より、ホームドア等の細かな安全対策を取る所も多い。例文帳に追加

These measures include the nucleus ones such as automatic train control (ATC), as well as more meticulous measures such as platforms doors, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基幹的な役割を果たす非正規従業員が増える中で、公正な処遇を図っていくことは重要である。例文帳に追加

In reality, however, the amount of time that men duringtheir child rearing periods spend on housework is extremely small, and with insufficient socialsupport it is not easy for women to actually continue working. - 厚生労働省