基準書の英語

ディスク装置の基準信号書込装置例文帳に追加

DEVICE FOR WRITING REFERENCE SIGNAL IN DISK DEVICE - 特許庁

現在、京都議定書の基準年は1990年となっている。例文帳に追加

The current Kyoto Protocol base year is 1990. - 経済産業省

４　基準器を譲渡し、又は貸し渡すときは、基準器検査成績書をともにしなければならない。例文帳に追加

(4) Any transfer or lending of any verification standard shall be made together with a certificate of inspection of verification standards thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

予め、文書画像の基準位置を基準位置指定部４において指定しておく。例文帳に追加

The reference position of a document image is preliminarily designated in a reference position designation part 4. - 特許庁

検索対象となる複数の検索対象文書から、基準となる基準文書に近い内容の文書を検索する文書検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document retrieving device which retrieves a document having contents close to a reference document from plural object documents to be retrieved. - 特許庁

そして、文書評価値とあらかじめ設定された基準値とを比較し、文書評価値が基準値より大きい検索対象文書を基準文書に内容の近い文書として抽出する。例文帳に追加

The document evaluated values are compared with a previously set reference value and an object document having a document evaluated value larger than the reference value is extracted as a document having contents close to the reference document. - 特許庁

感光体ドラムの１回転毎に画像書き込み用の基準信号と補正後の画像書き込み用の基準信号との差を解消する。例文帳に追加

To eliminate a difference between a reference signal for image writing and a reference signal for image writing after correction each rotation of a photosensitive drum. - 特許庁

そして、判定されたシステムの状態に基づいて、ログ出力基準書換手段３６６により、ログ出力基準データ３４４が書き換えられる。例文帳に追加

Based on the determined system state, a log output criterion rewrite means 366 rewrites log output criterion data 344. - 特許庁