基準試料の英語

光量検出部Ｓは、光触媒機能を評価する際の基準となる試料のための基準試料用検出部２０と、光触媒機能が評価される試料のための評価試料用検出部２１とから構成されている。例文帳に追加

The quantity-of-light detection sections S comprises a detection section 20 for reference samples for a sample that becomes a reference when evaluating photocatalyst functions; and a detection section 21 for evaluating samples for the sample whose photocatalyst functions are evaluated. - 特許庁

標準試料１４は定性・定量測定時の基準として用いられる。例文帳に追加

A standard sample 14 is used as a reference in a quantitative and a qualitative measurement. - 特許庁

検査対象物ＯＢの画像読取に先立って、基準線を有する補正用基準試料を準備し、その基準線が副走査方向Ｙと略平行となるように補正用基準試料をテーブル１上に保持するとともに、画像読取装置により補正用基準試料を読取って補正用画像を得る。例文帳に追加

Prior to a read of an image of an object OB to be inspected, a reference sample for correction which has a reference line is prepared and held on the table 1 so that the reference line is almost parallel to a vertical scanning direction Y, and the reference sample for correction is read by an image reader to obtain an image for correction. - 特許庁

記録した値を試料中に存在する亜ジチオン酸塩の量の基準とする。例文帳に追加

The recorded value is set as the standard quantity of the dithionite existing in the sample. - 特許庁

酸化分解された基準試料水は、測定セル８に移送され、吸光度測定部９で波長２２０ｎｍの基準試料水の硝酸イオンの吸光度が測定される。例文帳に追加

The oxidized and decomposed reference sample water is transferred to a measuring cell 8, and the absorbance of nitrate ion of the reference sample water of wavelength of 220 nm is measured by an absorbance measuring part 9. - 特許庁

電子ビームＥＢを偏向することによって基準部材１８のＸ，Ｙ方向の基準端部を検出し、基準端部を基準として電子ビームを偏向し、基準端部から所定の距離の試料部の信号を検出しながら、試料の所定領域の像信号を取得する。例文帳に追加

The reference ends in X- and Y-directions of this member 18 are sensed by deflecting an electron beam EB, and the electron beam is deflected by reference to the determined ends, and image signals for the specified region on the specimen are produced while the signals for the specimen part at a certain distance from the reference ends are sensed. - 特許庁

解析対象試料の各タンパク質を、基準試料と比較して、各タンパク質の量的変化を入力する(入力ステップ）。例文帳に追加

Each protein of an analyzed sample is compared with a reference sample and the quantitative alternation of each protein is inputted (input step). - 特許庁

（Ａ）試料に前記基準励起波長の紫外線を照射して、試料からの蛍光波長を分析する過程。例文帳に追加

The excitation wavelength when the fluorescence intensity is at its peak is defined as a reference excitation wavelength, and the fluorescence wavelength when the fluorescence intensity is at its peak is defined as a reference fluorescence wavelength. - 特許庁