基準試料の英語

光量検出部Ｓは、光触媒機能を評価する際の基準となる試料のための基準試料用検出部２０と、光触媒機能が評価される試料のための評価試料用検出部２１とから構成されている。例文帳に追加

The quantity-of-light detection sections S comprises a detection section 20 for reference samples for a sample that becomes a reference when evaluating photocatalyst functions; and a detection section 21 for evaluating samples for the sample whose photocatalyst functions are evaluated. - 特許庁

本発明は、測定試料に応じた基準値を選択するに当たって特に測定試料に記録媒体を取り付けておく必要がなく、測定試料に応じた基準を自動的に選択することができる光沢測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gloss measuring apparatus capable of automatically selecting a reference corresponding to a measurement sample without particularly attaching a recording medium to the measurement sample when selecting a reference value corresponding to the measurement sample. - 特許庁

電子ビームＥＢを偏向することによって基準部材１８のＸ，Ｙ方向の基準端部を検出し、基準端部を基準として電子ビームを偏向し、基準端部から所定の距離の試料部の信号を検出しながら、試料の所定領域の像信号を取得する。例文帳に追加

The reference ends in X- and Y-directions of this member 18 are sensed by deflecting an electron beam EB, and the electron beam is deflected by reference to the determined ends, and image signals for the specified region on the specimen are produced while the signals for the specimen part at a certain distance from the reference ends are sensed. - 特許庁

この種のものとしては、表面の硬い基準試料を用いたものが公知であるが、基準試料と光線ガイドとの間で良好な光線の伝達ができず、正確な測定基準が得られないという欠点があった。例文帳に追加

The existing light standards used hard materials. Standards produced of such a material has a weakness in that not all light transmitted by the light guide reached the standard, and often failed to standardize the light intensity measuring equipment.発音を聞く - 特許庁

その測定キュベットにおいては、試料スペクトルI(λ)を得るための少なくとも１つの試料測定に加え、基準スペクトルI_0(λ)を得るための少なくとも１つの基準測定が基準液体を用いて実施される。例文帳に追加

In the measurement cuvette, at least one reference measurement for acquiring a reference spectrum I_0(λ) is executed by using a reference liquid in addition to at least one specimen measurement for acquiring a specimen spectrum I(λ). - 特許庁

一対の穴４３のそれぞれに、測定試料２２を収容した試料容器２４、および基準物質２３を収容した試料容器２４を挿入することによって、感熱板１６上の所定位置にそれらの試料容器２４を載置する。例文帳に追加

The sample container 24 which houses a measuring sample 22 and the sample container 24 which houses a reference substance 23 are respectively inserted in a pair of the holes 43 to be placed on the heat-sensitive plate 16 at a predetermined position. - 特許庁

人体から試料又はデータを収集する方法、人体から収集された試料又はデータを用いて基準と比較するなどの分析を行う方法。例文帳に追加

Methods of extracting samples and data from the human body, or methods of analysing, e.g., comparing such samples and data with standards.発音を聞く - 特許庁

基準信号検出時には、校正ガスを、校正ガス導入管２３から試料本管４内の試料ガス圧よりも高い圧力で供給する。例文帳に追加

At the reference signal detection time, the calibration gas is supplied from the calibration gas introduction pipe 23 at the higher pressure than the sample gas pressure in the sample main pipe 4. - 特許庁