各垂直測地線は表面上にあり、それぞれの基点において基本曲線から垂直に離れる。例文帳に追加

Each perpendicular geodesic curve lies on the surface and departs perpendicularly from the base curve at a respective base point. - 特許庁

反射面ＲＳの生成に用いられる複数の基点Ｐに対して、基点個数、各基点ＰのＹ座標、及び各基点Ｐでの反射方向を指定し、指定されたそれらのパラメータに基づいて、複数の基点Ｐそれぞれの位置を決定するとともに、ＸＹ曲線Ｑを生成し、さらに、複数のＸＺ曲線Ｒを生成する。例文帳に追加

The number of base points, the Y coordinate of each base point P and a reflection direction at each base point P are designated with respect to a plurality of base points P used to generate the reflecting surface RS, the respective positions of the plurality of base points P are decided on the basis of those designated parameters, an XY curve Q is generated and a plurality of XZ curves R are further generated. - 特許庁

また、この方法は、その基本曲線を複数の基点のリストにサンプリングするステップを含む。例文帳に追加

The method also comprises a step of sampling the base curve into a list of a plurality of base points. - 特許庁

ディスク２に同心の標線３を設けると共に、ターンテーブル１に基点１０を設定しておく。例文帳に追加

A concentric bench mark 3, is provided on the disk 2 and a base point 10 is set on the turntable 1. - 特許庁

第１出射面１２１は、光軸Ａ上の光源の位置を基点Ｐとしたときに、基点Ｐから放射されて第１出射面１２１に到達する放射光を全反射し、且つ、反射光が再帰的に基点Ｐの方向に戻るような光線経路を実現する形状を有する。例文帳に追加

The first emission surface 121 totally reflects emission light emitted from a base point P and reaching the first emission surface 121 with a position of the light source on the optical axis A as the base point P, and has a shape for achieving a light beam path by which the reflected light returns to a direction of the base point P recursively. - 特許庁

リピータ挿入基点決定部２２は、同じグループに所属する回路ブロック間配線について、始点座標からの距離が相互に異なる位置の座標をリピータ挿入基点に決定する。例文帳に追加

A repeater insertion base point determination part 22 determines the coordinates of positions whose distances from the start point coordinates are different from each other as a repeater insertion base point about the inter-circuit block wiring belonging to the same group. - 特許庁

一方、基点Ａより、縦方向に粗緯度幅と同じ幅を等分割に目盛った緯度定規の基点Ａを地図粗経度線上で重ね合わせる。例文帳に追加

Meanwhile, the base point A of a latitude ruler with a scale mark in the vertical direction equally dividing the rough latitude interval is placed on the base point A of the longitude scale on a rough longitude line of a map. - 特許庁

リピータ挿入処理部２３は、リピータ挿入基点を基点に、リピータ挿入対象の回路ブロック間配線に挿入するリピータセルの位置を決定する。例文帳に追加

A repeater insertion processing part 23 determines the positions of repeater cells to be inserted into the repeater insertion object inter-circuit block wiring by using the repeater insertion base point as a base point. - 特許庁

ホログラム記録媒体４５には、走査基点Ｂに収束する参照光を用いて線状散乱体の像３５がホログラムとして記録されている。例文帳に追加

On the hologram recording medium 45, an image 35 of a linear scatterer is recorded as a hologram using reference light focused on scanning reference point B. - 特許庁

半導体基板の側面を基点としたクラックが半導体装置の多層配線層に伝播することを抑制する。例文帳に追加

To suppress extension of a crack with the side face of a semiconductor substrate as a starting point, to the multilayer wiring layer of a semiconductor device. - 特許庁

当該方法は、固定子巻線としてのコイル２５ａ，２６ａ，２７ａ，２８ａ，２５ｂ，２６ｂ，２７ｂ，２８ｂの数を調整し、前記同期発電機の動作基点を調整する。例文帳に追加

The method adjusts the number of coils 25a, 26a, 27a, 28a, 25b, 26b, 27b, 28b as stator windings, and adjusts an operation reference point of the synchronous generator. - 特許庁

そして、指が被施術者の肌に触れる基点３５を、当該触れた指に対応した譜線上に記載する。例文帳に追加

Then, a base point 35 at which the finger touches the skin of a person to be treated is described on the score corresponding to the finger that touches it. - 特許庁

第一の解決手段は自動車のルーフ上の中心点や運転席に座った運転者の頭上に相当するルーフ上の点をルーフ上基点として設定し、そのルーフ上基点を始点とする放射状線がルーフ周縁部と交わる位置に、ビデオカメラ機構を位置決めして取付ける。例文帳に追加

The first solution sets a central point on a roof of a vehicle and a point on a roof corresponding to an overhead position of a driver sitting on a driver's seat as a reference point on the roof, and attaches a video camera mechanism on a position where radiated lines starting from the reference point on the roof and a roof marginal portion are crossed. - 特許庁

コリメータ７に形成されたスリット１０は、スリット１０を基点とした、配管２２の第１外面に対する接線が第１外面と接する接点とこの接点を基点とした保温材２３の厚み方向での第２外面の位置との間を向いて配置される。例文帳に追加

A slit 10 formed in the collimator 7 is arranged in the facing state toward the interval between a contact point where a tangent line to the first outer surface of the pipe 22 is in contact with the first outer surface and a position on the second outer surface in the thickness direction of the heat insulating material 23 based on the contact point, based on the slit 10. - 特許庁

第１放射線遮へい体２０は、線形加速器１２に接続される同軸管１６ａの接続部１２ｄを基点として、線形加速器１２の軸方向で相反する方向に分割移動可能である。例文帳に追加

The first radiation shield 20 can be divided and moved in diverging directions along the axial direction of the linear accelerator 12 by designating a joint 12d of the coaxial tube 16a connected to the linear accelerator 12 as the datum point. - 特許庁

また、この視線制御部１０は、視認空間ＶＥから居室ＩＮ内へ向かう視線ＶＬのうち、第１の窓側枠部１０１の内縁部１０１ａと視線制御基点ＢＰとを結ぶ第１の仮想線Ｌ１に交差する視線ＶＬのみを許容するように構成されている。例文帳に追加

The visual line control part 10 allows the visual lines VL crossing a first virtual line L1 which connects an inner edge 101a of a first window-side frame part 101 and a visual line control reference point BP, alone among the visual lines VL directed toward inside of the living room IN from the visible space VE. - 特許庁

燃料残量を示す領域５８と蓄電残量を示す領域６０とは、基準線５６を共通の基点として基準線５６を介して連続かつ一体的に表示される。例文帳に追加

The region 58 showing the residual fuel and the region 60 showing the residual electricity are continuously and integrally displayed via the reference line 56 on the basis of the reference line 56. - 特許庁

赤外線ビーコン発光ユニット２１１、２１２は、充電ターミナル２に設けられ、自律走行移動体１に自己の位置の基点を指示するために第２の時間間隔Ｔｂで赤外線ビームＢを発する。例文帳に追加

Infrared beam issuing units 211 and 212 are installed at a charging terminal 2, and configured to issue infrared beam B with a second time interval Tb for instructing the base point of self-position to the autonomous traveling object 1. - 特許庁

また、地図記憶部４には、無線通信部３と通信が行われる基地局２００を基点とした、無線による電波到達圏の情報が付加された地図情報が記憶されている。例文帳に追加

The map storage 4 stores map information to which information on an area which a radio wave reaches from a base station 200 communicating with the radio communication 3 is added. - 特許庁

ＩＣの配線印刷において、無限状の端部に設けられた折り返し部を基点（２０３）として並列状態でアンテナコイルを形成するように配置されたＩＣ配線（２０）とよりなるＩＣタグを提供する。例文帳に追加

This provided IC tag comprises IC wiring 20 disposed such that an antenna coil is formed in a parallel state with a folding part formed in an end part of an infinite state as a base point 203, in the wiring printing of the IC. - 特許庁

対向線６０，６１は結合点６３を基点に芯材側破壊予想領域５５の外側に広がり、対向線６０，６１の各端部は芯材側破壊予想領域５５の外側に至る。例文帳に追加

The opposed lines 60, 61 are spread to an outer side of the core material side destroying presumption area 55 making the bonding point 63 as a base point and respective ends of the opposed lines 60, 61 reach the outer side of the core material side destroying presumption area 55. - 特許庁

具体的には、比較判定部５３ａで、基点ノードを通る垂直線を引き、垂直線で分割された左右の領域のうち追加ノードを含む領域に含まれる端点ノードを接続ノードとして選択する。例文帳に追加

In concrete, a comparison decision part 53a draws the perpendicular line passing the base point nose and selects as a connection node the end-point node included in the area containing the added node between the right and left areas divided by the perpendicular line. - 特許庁

股下域６には、第１バリアフラップ１１の起立基点２５近傍から二股に分かれて第１サイドフラップ１１の側縁２９に向かう第１折曲線３０と、第２バリアフラップの起立基点近傍から二股に分かれて第２サイドフラップの側縁に向かう第２折曲線とが形成されている。例文帳に追加

A first folding line 30 forked from around a rising base point 25 of the first barrier flap 11 toward a side edge 29 of the first side flap 11 and a second folding line forked from around a rising base point of the second barrier flap toward a side edge of the second side flap are formed on the crotch zone 6. - 特許庁

各突起は基点から互いに 120°の角度をなして直線的に伸びる３本の幹と、その先端から両側に対称に伸びる合計６本の枝とで構成される。例文帳に追加

Each projection is constituted of three trunks which are linearly extended from a base station forming 120° to each other and totally six branches which are symmetrically extended from the tip of the trunk on both sides. - 特許庁

そして基点Ａを中心に経度定規を回動させ、経度目盛り終点Ｃが地図粗経度線と一致箇所で、固定しする事で、地図地域に合った経緯度を詳細に読みとることができる定規ならびに読み取り設定方法。例文帳に追加

By rotating the longitude ruler around the base point A and fixing it in the position where the end point C coincides with the rough longitude line of the map, the longitude and latitude of the map area can be read in detail. - 特許庁

第１の方法では、項目行を基点とし、罫線による表や行の整列、セクションのレイアウトに基づき、対応するデータが存在する方向を判定し、メタデータ行を抽出する方法である。例文帳に追加

A first method includes determining a direction where corresponding data exist based on the alignment of charts or lines constituted of ruled lines and the layout of sessions with an item line as a base point, and extracting meta data lines. - 特許庁

さらに、巻径の増加に伴って直線的に移動する巻取りロール１の移動角度が、リールドラム５の中心を基点として垂直方向を０°とした時、０°〜４５°の角度範囲にあることを特徴とする。例文帳に追加

A travel angle of the winding roll 1 moving linearly in accordance with increase of winding diameter is in a scope of 0 to 45 degrees with the center of the reel drum 5 defined as a reference point and the vertical direction defined as 0 degree. - 特許庁

ディスプレイに表示した電子番組表の中心を基点として、リモコンで指定可能な全方向と対応するガイド線を電子番組表上に表示する(ステップS12)。例文帳に追加

A guide line corresponding to all directions which can be designated by a remote controller, is displayed on an electronic program table displayed on a display with the center of the electronic program table as an origin (step S12). - 特許庁

枠骨２内には耳部４を有する辺２ａで耳部４から遠い側の一端のコーナ部２ｆを基点として対角線状に斜め骨１２を、その両端を枠骨２に一体化して設ける。例文帳に追加

In the frame skeleton 2, a slanting skeleton 12 is integrally provided, with both ends thereof on the frame skeleton 2, in a diagonal line starting from a corner portion 2f, at one end far from the ear portion 4 on a side 2a having the ear portion 4. - 特許庁

非定常非線形磁界をNewton-Raphson法で解析する場合、前時刻の解を基点にして、それに対する補正項を求めるというプロセスで解を求める。例文帳に追加

In the analysis of a nonstationary nonlinear magnetic field by the Newton-Raphson method, a solution is computed in the process of computing a corresponding correction term based on the solution at the preceding time. - 特許庁

縮小の場合は、写真の右上コーナーＥ（又はＨ，Ｉ）点を、基点のＯ点に向いそれぞれの対角線に添いスライドし、所望の点で停止する。例文帳に追加

In performing reduction, the upper right corner E (or H, I) point of a photograph is slid along each of diagonals toward the O point of a reference point is stopped at a desired point. - 特許庁

また、基点標識３０は、直線３８、４０によって区画された４つの領域のそれぞれに、合わせパターン３６に近接して正方形状のダミーパターンが設けられている。例文帳に追加

In the reference markers 30, square-shaped dummy patterns are formed in the proximity of the matching patterns 36 in each of four regions partitioned by the straight lines 38 and 40. - 特許庁

測量用シール本体Ａに、０基点１、警告ライン２、目盛数字３、表示目盛４、折り曲げ中心線５、接着面が形成される事により測量対象物の傾き、位置及び、水平を正確に測定する事ができる。例文帳に追加

The inclination, position and horizontality of a measuring object are accurately measured by forming a zero base point 1, alarm lines 2, a scale number 3, a display scale 4, the folding center line 5 and a bonding face in a surveying seal main body A. - 特許庁

谷部５３は、谷部５３の底を基点として光学素子アレイの厚さ方向に延ばした基準線に対して、第２の領域５２側の側壁が傾斜されて形成されている。例文帳に追加

The valley part 53 is formed with a side-wall of a second-area 52 side inclinedly with respect to a reference line extended along a thickness direction of the optical element array from a bottom of the valley part 53 serving as a base point. - 特許庁

さらに、凸部頂点Ｐより軸線方向後方側位置であって、かつ絶縁碍子１の軸線方向前方側の先端を基点とする軸線方向後方側０．５ｍｍ以内の中心電極表層部において、耐火花消耗用金属部１０１が形成される。例文帳に追加

Further, a spark consumption resistance metal part 101 is formed at the central electrode surface layer part positioned at a backward side position in the shaft line direction from the convex part apex P and within 0.5 mm from the backward side of the shaft line direction wherein the tip of the forward side in the shaft line direction of the insulating insulator 1 is made to be the base point. - 特許庁

電線検査装置１は、基点からの走行距離をロータリーエンコーダ３０で計測しつつ、ローラ１２，１３で電線Ｗ上を走行し、電線Ｗの損傷状態を渦電流センサを備えた損傷検出器２１，２２で検出する。例文帳に追加

In this wire inspection device 1, a running distance from a base point is measured by a rotary encoder 30, while it runs on a wire W by means of rollers 12, 13 for detecting a damaged condition of the wire W by damage detectors 21, 22 provided with eddy current sensors. - 特許庁

そして、複数の走行輪２０ａ、２０ａの向く方向は、配置直線４０と直交する方向に保持され、かつ、それら走行輪２０ａ、２０ａの走行速度は、配置直線４０上の基点４１からの距離に比例するように設定される。例文帳に追加

Then, the directions of the plurality of running wheels 20a and 20a are held in a direction crossing perpendicularly to the disposition straight line 40, and the running speeds of the running wheels 20a and 20a are set so as to be in proportion to a distance from a base point 41 on the disposition straight line 40. - 特許庁

投影され２次元化された図上点線の矢印で示された３つのベクトルは相互に関連して設定され、これらの２次元ベクトルの基点（図上●）と終点（図上○）とを設定変更することによって、前記視線方向の３次元ベクトルを設定することができる。例文帳に追加

The three vectors which are projected in two dimensions and shown by the dotted-line arrows on the figure are set relatively to one another and the three- dimensional vector of the line-of-sight direction can be set by changing the settings of the base points (solid circle) and end points (circle) of those two-dimensional vectors. - 特許庁

領域断片取得部１３は、読出部１２で読み出した基点から閉領域Ａの境界線を時計回り方向にたどって次の交点である第１の交点を求め、その第１の交点から閉領域Ｂの境界線を時計方向と反時計方向にたどって、２つの領域断片をそれぞれ求める。例文帳に追加

An area fragment acquiring part 13 traces a boundary line of a closed area A from a basic point read by a reading part 12 clockwise, to find a first intersection point, and traces a boundary line of a closed area B from the first intersection point counterclockwise, to respectively acquire two area segments. - 特許庁

以上の課題を解決するために、互いにつながりあわない、交差させ独立した線と交差させ独立した線とを組み合わせて方眼にする事で記入した線を判別させ、読みとり間違いを防ぎ、線の両端を基点として隣と結ぶ事により、壁の厚さをあらわす平行な二重線が容易に書ける事を特徴とした設計用方眼紙である。例文帳に追加

The written line is determined by combining a crossed independent line with a crossed independent line, which are not coupled each other, to prevent incorrect reading, and the parallel double line expressing the thickness of the wall is easily written by connecting neighboring parts, using both ends of the lines as a base point, in the design section paper. - 特許庁

基点およびベクトル基線の対の組み合わせにより全内角が１８０度未満の多角形からなる交叉点と、方向の相反する１対のベクトル線分からなる直線路とで構成され、前記ベクトル線分上に画像自動撮影ポイントを設定した道路網データを記憶しておき、車輌が前記画像撮影ポイントを通過したときを判別して画像を撮影するようにした。例文帳に追加

Road network data composed of crossings composed of polygons, in which all inner angles are <180°, by combining pairs of base points and vector base lines and a straight road composed of a pair of vector line segments in opposite directions are stored while setting an automatic image photographing point on the vector line segment and an image is photographed by discriminating the moment when a vehicle passes the image photographing point. - 特許庁

放射線フィルム番号を画像を二値化する画像処理技術を用いて自動的にフィルム番号を読み取る技術では、他の数字、記号、ハレーションと誤認を生じたり、フィルム番号の基点の特定が困難で、確認を必要としたので、これを改善し、高精度で自動的に読み取る。例文帳に追加

To provide a technology capable of highly accurately and automatically reading out a radiography film number. - 特許庁

この検索によって条件に応じたエッジ画素Ｐ２が抽出されると、抽出されたエッジ画素Ｐ２と着目中のエッジ画素Ｐ１との中間点Ｑを基点として、エッジ画素Ｐ１でのエッジに平行な方向Ｃに、長さＬの線分を設定する。例文帳に追加

When an edge pixel P2 corresponding to the condition is extracted by this retrieval, a line segment of a length L is set in a direction C parallel to an edge of the edge pixel P1 with the middle point Q between the extracted edge pixel P2 and the edge pixel P1 with the attention paid thereto as a basic point. - 特許庁

２次スプールの下端部とばねケースの上端部との間に配置され２次巻線の一端とばねとを導通させる高圧端子の開口端のエッジを基点として、その周囲の絶縁樹脂にクラックが発生するのを防止することである。例文帳に追加

To prevent cracks from occurring at an ambient insulating resin on the basis of an edge of an opening end of a high voltage terminal which is positioned between a lower end portion of a secondary spool and an upper end portion of a spring case and conducts one end of a secondary winding and a spring. - 特許庁