基礎データ源の英語

複数工程の生産計画を作成する際に必要な受注情報と、受注情報に含まれる製品に関する基礎データと、製品を構成するユニットに関する基礎データと、ユニットを生産する源泉工程情報をもとに、製品組立工程とボトルネックとなる源泉工程の両方でバケット単位の負荷平準化を図る。例文帳に追加

The load is averaged in each unit of packet in both of a product assembling process and a source process to be a bottleneck on the basis of order receiving information necessary for preparing a production plan 11 consisting of plural processes, basic data of a product included in the order receiving information, the basic data of a unit 10 constituting the product and source process information for preparing the unit 10. - 特許庁

光源に関する光源情報および基礎曲面を示す設計情報を入力するステップ(105a)と、閉曲線データを表示デバイスに表示するステップ(105e)と、を備えている。例文帳に追加

The system includes a step (105a) of inputting light source information about the light source and design information indicating a basis curved surface and a step (105e) of indicating a closed curve data into an indicating device. - 特許庁

物流ネットワークシステム各構成要素全体の最適な労働資源配置計画策定の基礎データを提供する荷物量算出装置、荷物量算出方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo amount calculating device, a cargo amount calculating method and its program, offering basic data for making an optimum labor resource arrangement plan for the whole components of physical distribution network system. - 特許庁

両機関１、５で取り扱う情報のうち、基礎的な情報はテーブル管理データベース２５で、介護者に関する詳細情報（介護カルテ）は介護カルテデータベース２１で、ケアマネジメント事業に携わる人、団体、施設などの詳細情報（介護資源情報）は介護資源管理データベース２３で、それぞれ一元管理されている。例文帳に追加

Out of information to be treated by both organizations 1 and 5, basic information is unitarily managed by a table management data base 25, detailed information regarding a caring person (a caring record) is unitarily managed by a caring record data base 21, and detailed information on people, groups or facilities engaging in care management business are unitarily managed at a caring resources management data base 23 respectively. - 特許庁

両機関１、５で取り扱う情報のうち、基礎的な情報はテーブル管理データベース２５で、介護者に関する詳細情報（介護カルテ）は介護カルテ管理データベース２１で、ケアマネジメント事業に携わる人、団体、施設などの詳細情報（介護資源情報）は介護資源管理データベース２３で、それぞれ一元管理されている。例文帳に追加

Out of information to be dealed with both the agents 1, 5, basic information, detailed information (care chart) related to the persons to be cared and detailed information (care resource information) for persons, groups and facilities concerned with a care management business are respectively unitarily managed by a table management database 25, a care charge management database 21 and a care resource management database 23. - 特許庁

ボランティアの収集データは，傾向分析に用いられたり，水質専門家によるさらに徹底的な調査に先立つ選別ツールとして，局地的区域（localzoning）の設定および土地管理決断のための基礎として，また，諸州の305（b）水資源報告において用いられる。例文帳に追加

Volunteer-collected data are used for trend analysis, as screening tools prior to intensive investigation by water quality professionals, as a basis for making local zoning and land management decisions, and in state’s 305b water resource quality reports. - 英語論文検索例文集

ボランティアによる収集データは，傾向分析に用いられたり，水質専門家によるさらに徹底的な調査に先立つ選別ツールとして，局地的区域（localzoning）の設定および土地管理決断のための基礎として，また，諸州の305（b）水資源報告に用いられる。例文帳に追加

Volunteer-collected data are used for trend analysis, as screening tools prior to intensive investigation by water quality professionals, as a basis for making local zoning and land management decisions, and in state’s 305b water resource quality reports. - 英語論文検索例文集