基絵の英語

文人画を基本に、大和絵、狩野派、琳派、大津絵など様々な絵画様式を加え、極めて創造的な独自性を持っている。例文帳に追加

His literati works are extremely creative and unique combining many art styles, including the schools of Yamato, Kano, Rin and Otsu (named after the town of Otsu in Shiga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリンタ１は、各種テーブル及び絵文字セットに基づいて、文書データに含まれている絵文字コードから、その絵文字コードに対応した絵文字と同種の絵文字であって、所定の通信キャリアに固有の絵文字を抽出して文書を印刷する。例文帳に追加

The printer 1 extracts the pictographs specific to the predetermined communication carriers, that is, the pictographs which are cognate to the pictographs corresponding to the pictographic codes included in document data based on the various tables and the pictograph set, and prints the document. - 特許庁

このアクティブマトリクス基板は一つの絵素の中に反射用絵素電極１０と透過用絵素電極１１を備えており、一つの絵素の中に外部からの光を反射する反射用絵素電極部分とバックライトの光を透過する透過用絵素電極部分を形成している。例文帳に追加

An active matrix substrate is provided with a reflection picture element electrode 10 and a transmission pixel electrode 11 in one pixel and a reflection pixel electrode part for reflecting external light and a transmission pixel electrode part for transmitting the light of a backlight are formed in a single pixel. - 特許庁

基材に絵柄層が形成された化粧材にて、絵柄層の絵柄を、石目絵柄Ｐａと、平面を各々任意の形状及び寸法の多角形で区画し、各多角形のうちの一部を暗色に塗りつぶした疑似立体絵柄Ｐｂ、とを重ね合わせた疑似立体石目絵柄Ｐとする。例文帳に追加

In a decorative material, in the base material of which a pattern layer is formed, the pattern of the pattern layer is formed by pseudo-solid rift pattern P obtained by overlapping a rift pattern Pa with a pseudo-solid pattern Pb, which is formed by partitioning a plane into respective polygons having arbitrary shapes and sizes and painting some of the respective polygons with dark color. - 特許庁

『年中行事絵巻』は後白河法皇が『伴大納言絵巻』とともに常磐光長に描かせたと伝わる絵巻物で、藤原基房らも製作にたずさわった行事絵の典型である。例文帳に追加

"Nenchu-gyoji Emaki" (illustrated scroll of annual events) was said to be the emakimono that Cloistered Emperor Goshirakawa had Mitsunaga TOKIWA paint together with "Ban Dainagon Emaki" (illustrated scroll of the story of a courtier Ban Dainagon); it is a typical Gyoji Emaki (illustrated scroll of events), and FUJIWARA no Motofusa was involved in creating it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基体シート３上に絵柄パターン層２が形成され、該基体シート および絵柄パターン層上に蓄光層１が形成された積層体とする。例文帳に追加

The laminated body is constituted by forming the pattern layer 2 on a base sheet 3 and forming a luminous layer 1 on the base sheet and pattern layer. - 特許庁

走馬灯の仕組みは、基本的に影絵芝居と共通する。例文帳に追加

Basically, the mechanism of a somato is the same as that of shadow picture play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時代には屏風絵の背景などにも行基図が採用された。例文帳に追加

Also, in those days, Gyoki-zu was adopted as the background of paintings on a folding screen and etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス