小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (66件)類語 

堂々たるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bold、courageous、brave、dignified、grand、distinguished、imposing、magisterial、baronial、stately


日本語WordNet(英和)での「堂々たる」の英訳

堂々たる

形容詞
1 bold

恐れを知らなくて大胆な

(fearless and daring)

bold settlers on some foreign shore ある外国の岸の大胆な移住者
a bold speech 大胆なスピーチ
a bold adventure 大胆な冒険
2 courageous, brave

勇気を持っている、または示すさま

(possessing or displaying courage)

Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville 危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う
a frank courageous heart...triumphed over pain- William Wordsworth 率直で勇敢な心…痛みに打ち勝った−ウィリアム・ワーズワース
set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory 敵地の内外へ安全に彼らを導くことによって勇敢な例を示して下さい
3 dignified

威厳を持ち、表現する

(having or expressing dignity)

her dignified demeanor 彼女の品位のある振る舞い
the director of the school was a dignified white-haired gentleman 校長は、威厳のある白髪の紳士だった
4 grand, distinguished, imposing, magisterial

人の外見またはふるまいに使われる

(used of a person's appearance or behavior)

his distinguished bearing 彼の顕著な振舞い
the monarch's imposing presence 君主の堂々とした風采
she reigned in magisterial beauty 彼女は威厳ある美に君臨していた
5 baronial, stately, noble, imposing

外観上印象的な

(impressive in appearance)

a baronial mansion 貴族風の大邸宅
an imposing residence 印象的な住居
a noble tree りっぱな木
severe-looking policemen sat astride noble horses 厳しい様子の警官は、立派な馬にまたがって座った
stately columns 堂々としたコラム
6 majestic, proud, gallant, lofty

素晴らしい威厳または高貴のある、または示す

(having or displaying great dignity or nobility)

a gallant pageant 勇ましいページェント
lofty ships 尊大な船
majestic cities 荘厳な都市
proud alpine peaks 見事な高山の頂上
7 brilliant, splendid, glorious, magnificent

壮大さで特徴付けられる

(characterized by grandeur)

the brilliant court life at Versailles ベルサイユでの輝かしい宮廷生活
a glorious work of art 輝かしい美術品
magnificent cathedrals 壮大な大聖堂
the splendid coronation ceremony 素晴らしい即位式
8 majestic, olympian

方法または態度で厳格な

(majestic in manner or bearing)

his majestic presence 彼の威厳のある存在感
olympian detachment 超然とした無関心
olympian beauty and serene composure 威厳のある美と平静な落着き
「堂々たる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「堂々たる」を含む例文一覧

該当件数 : 66件



例文

a sounding title発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる肩書き. - 研究社 新英和中辞典

a mighty empire発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる帝国 - 斎藤和英大辞典

a grand-looking man発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる人 - 斎藤和英大辞典

a grand old man発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる老人 - 斎藤和英大辞典

an imposing structure発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる建築 - 斎藤和英大辞典

an imposing figure発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる人物 - 斎藤和英大辞典

例文

powerful writing発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる文章 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「堂々たる」の英訳

堂々たる

読み方 ドウドウタル

dignified；stateliness


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「堂々たる」の英訳

堂々たる

読み方 どうどうたる

形容詞相当語句

Grand （old man）; imposing （structure）; mighty （empire）; magnificent （palace）; splendid （work）; stately （army）; majestic （air）; commanding （presence）; royal （entertainment）; princely （residence）; lordly （mansion）; regal （splendour）; high-sounding （title）; proud （city）; vaunted （armament）; fair and square （argument, etc.）


用例
堂々たる帝国
a mighty empire
堂々たる人
a grand-looking man
堂々たる老人
a grand old man
堂々たる建築
an imposing structure
堂々たる人物
an imposing figure
堂々たる邸宅をかまえている
He lives in a lordly mansion―a princely residence.
堂々たる称号を有する人々
men with sounding titles―high-sounding-titles
威風堂々たる人
a man of commanding presence―of imposing presence
威儀堂々たる風采
a majestic air
堂々たる作だ
It is a splendid work―a magnificent work.
堂々たる博士連を沈黙さした
He silenced the mighty array of learned doctors.
堂々たる博士がこんな間違いをしている
Proud doctors make such mistakes.
堂々たる艦隊は海上にその影を留めず
The vaunted squadron was wiped off the face of the deep.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「堂々たる」の英訳

堂々たる

grand
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「堂々たる」を含む例文一覧

該当件数 : 66件



例文

a stately pile発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる大建築物. - 研究社 新英和中辞典

a man of commanding presence―of imposing presence発音を聞く 例文帳に追加

威風堂々たる人 - 斎藤和英大辞典

a majestic air発音を聞く 例文帳に追加

威儀堂々たる風采 - 斎藤和英大辞典

It is a splendid work―a magnificent work.発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる作だ - 斎藤和英大辞典

a stately array of men発音を聞く 例文帳に追加

威儀堂々たる一列 - 斎藤和英大辞典

a man of commanding presence―of majestic mien発音を聞く 例文帳に追加

威容堂々たる人 - 斎藤和英大辞典

He is an imposing figure.発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる人格だ - 斎藤和英大辞典

例文

a high-sounding title発音を聞く 例文帳に追加

堂々たる称号 - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

意味例文 (66件)類語 
和英辞書の「堂々たる」の用語索引

堂々たるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「堂々たる」のお隣キーワード

堀鱒沢

堀麦水

堂

堂１丁目

堂２丁目

堂々

堂々たる

堂々たる姿

堂々たる邸宅を構えている

堂々たる邸宅を構える

堂々たる風貌を備えている

堂々たる風采の人

堂々と

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS