堅ろう性の英語

耐光堅ろう性の緑色の色彩を帯び、且つ抗菌性を有する繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber that has fastness to light and a tinge of green, as well as an antibacterial property, and to provide a method for producing the fiber. - 特許庁

布帛２の表面を改質処理することにより、布帛２の表面対する液滴浸透時間が短縮化し、発色性、堅ろう性が向上する。例文帳に追加

By subjecting the surface of the fabric 2 to the modification treatment, droplet penetration time into the surface of the fabric 2 is shortened, resulting in improving color developability and fastness. - 特許庁

固着率が高く、繊維と染料の結合安定性が高く、繊維に未固着の染料を容易に洗浄除去することができ、更に良好な全般的特性、例えば良好な耐光堅ろう度及び湿潤堅ろう度を有する染色物を提供する新規反応染料を提供する。例文帳に追加

To provide a novel reactive dye which is high in fixing rate and bond stability of fibers and the dye and is readily removable by washing when not fixed to fibers and which is able to provide a dyed article having good general characteristics such as, for example, good light fastness and wet fastness. - 特許庁

堅ろう性に優れた天然色素で染色されたセルロース繊維を得ることが可能な、天然色素を用いたセルロース繊維の染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing cellulose fiber with a natural dye by which the cellulose fiber dyed with the natural dye having excellent fastness can be obtained. - 特許庁

高い装置性能と長いブラシ寿命をもたらし、装置の動作中により円滑なブラシ当りと最適ブラシ摩耗をもたらす、優れた堅ろうなブラシ・ホルダを提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent and durable brush holder which brings about high device performance and a long brush life and brings about a smoother brush contact and optimum brush abrasion during an operation of the device. - 特許庁

後染め染色に起因する色むら、スレ、シワ、オレなどの疵の発生する可能性を除去して、堅ろう度を高め、高い品質の且つ１５０ｃｍの広巾の布地を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high quality fabric improved in fastness and having 150 cm width while removing the possibility of causing defects such as mottled appearance, friction, wrinkle, crease, or the like due to piece dyeing. - 特許庁

疎水性の布帛等の記録媒体を表面改質処理を施して親水性にすることで、インクを付着させたときの発色性、堅ろう性を向上させる画像形成方法を提供し、また表面改質処理装置と画像形成装置が一体化した安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for image formation improving color developability and fastness when inked by imparting a printing medium such as hydrophobic fabric with hydrophilicity through undergoing surface modification treatment, and to provide an inexpensive apparatus where a surface modification treatment apparatus and an image formation apparatus are integrated together. - 特許庁