堅牢染めの英語

低温で染め易い、優れた染色性を有し、且つ水洗堅牢度の高い改質ポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified polyester fiber easily dyeable at a low temperature and having excellent dyeability and fastness to washing in water. - 特許庁

自然な染め上がりが得られ、シャンプー、光及び汗に対する堅牢性が良好である酸化染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxidative hair dye composition affording natural dyeing result and good in the fastness to shampoo, light and sweat. - 特許庁

染色性の異なる繊維を撚り糸にすることにより、先染糸を使用することなく一浴後染めにより、染色堅牢度に優れ、多色で微細な濃淡の色調を有するレースを提供することである。例文帳に追加

To provide a lace having excellent color fastness and multicolored finely shaded tone by single bath piece dyeing, without using colored yarns but by using a twisted yarn of fibers having different dye-affinities. - 特許庁

天然系繊維製品を天然染料で染めた色調を有していながら、濃度を含めたカラ−バリエ−ションと高堅牢度を有する繊維製品およびその製造方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a fiber product having high fastness and color variations including density while having color tone obtained dyeing a natural fiber product with natural dye, and to provide a method for producing the fiber product. - 特許庁

充分な染着性、染色堅牢度でもって同一色に後染めでき、染色後もファスナーとして充分な機械的強度を保持し、かつ、アイロン等による熱変形を改良した合成樹脂製スライドファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a slide fastener made of a synthetic resin that can be dyed in one color with a sufficient dyeing property and color fastness, retain sufficient mechanical strength of a fastener even after dyeing and has improved resistance against thermal deformation by an iron or the like. - 特許庁