小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 堪えられないの英語・英訳 

堪えられないの英語

こたえられない
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really good; irresistible

研究社 新和英中辞典での「堪えられない」の英訳

こたえられない 堪えられない

1

我慢できない 物・事主語be irresistible.

2

〈たまらなくよい〉 口語be terrific; be really good [nice, fine]

このこたえられない. This is superb.


「堪えられない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

その労苦に堪えられない.例文帳に追加

I cannot stand the burden [strain] of it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

やんちゃな子供が堪えられない例文帳に追加

I cannot tolerate naughty children. - Tatoeba例文

やんちゃな子供が堪えられない例文帳に追加

I can't tolerate naughty children. - Tatoeba例文

地下鉄の痴漢には堪えられない例文帳に追加

I can't stand dirty old men in the subway. - Tatoeba例文

動物がいじめられているのは見るに堪えない例文帳に追加

I can't stand to see animals being teased. - Tatoeba例文

動物がいじめられているのは見るに堪えない例文帳に追加

I can't stand to see animals be teased. - Tatoeba例文

例文

そして彼は、もうそれらに堪えられないと感じた。例文帳に追加

And then, he thought, it was impossible.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「堪えられない」の英訳

堪えられない


Weblio例文辞書での「堪えられない」に類似した例文

堪えられない

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「堪えられない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない例文帳に追加

I can't bear to see him cry like that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない例文帳に追加

I can't bear to see him cry like that. - Tatoeba例文

私は動物がいじめられているのは見るに堪えない例文帳に追加

I can't stand to see animals be teased.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして今の彼は、いかなる類いの触れ合いにも堪えられない例文帳に追加

And he could not bear contact with anyone now.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。例文帳に追加

Never love unless you can bear with all the faults of man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。例文帳に追加

Never love unless you can bear with all the faults of man. - Tatoeba例文

一 心身の故障のため職務の執行に堪えないと認められるとき。例文帳に追加

(i) the Committee member is found unable to perform his duties due to a mental or physical disorder; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

一 心身の故障のため職務の遂行に堪えないと認められるとき。例文帳に追加

(i) When it is acknowledged that the officer will have difficulty fulfilling his or her duties due to a mental or physical disorder発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「堪えられない」の英訳に関連した単語・英語表現

堪えられないのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS