堰を切るの英語

乾燥室Ａの供給口側から所定範囲Ｄ１を他の範囲Ｄ２と区切る仕切り堰１０が分散板５上に立設されており、かつ、前記仕切り堰５で区切られた各領域Ａ１，Ａ２に対して別々に乾燥用気体が供給可能とされている流動乾燥機により解決される。例文帳に追加

In the fluid drier, a partition weir 10 dividing a predetermined area D1 from a supply opening side of a drying chamber A, from another area D2 is erected on a distribution plate 5, and gas for drying can be supplied individually to each area A1, A2 divided by the partition weir 5. - 特許庁

必要に応じ高流速堰１１ａは熱交換媒体の流れを直交方向から横切る方向か斜めに横切る方向に連続的に１本又は断続的に複数本を形成する。例文帳に追加

For the high flow velocity dam 11a, one piece, continuously, or plural pieces, intermittently, are made in the direction of crossing orthogonally or obliquely the stream of the heat exchanging refrigerant at need. - 特許庁

格子部２と耳部５との間に耳側親骨３aを有する鉛蓄電池用エキスパンド格子体において、耳側親骨３aの両面に前記格子部２と前記耳部５を仕切る堰４が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The characteristics of the expanded metal grid having an ear- side main skeleton 3a in a grid 2 and an ear 5 are that a barrier 4 is formed to partition the grids 2 on both sides of the main skeleton and the ear part. - 特許庁

扁平形状としたタンク本体１０の中央部に設けた吸込み口１１の前後に、先端側を横方向に屈曲させて鉤状とした堰１２と１３を設置して、吸込み口１１を囲うように前後に仕切るようにする。例文帳に追加

Weirs 12 and 13 with their fore end sides being transversely bent in a hook shape are installed before and behind a suction port 11 formed in a center part of a tank body 10 in a flat shape to longitudinally partition the suction port 11. - 特許庁

凹状溝部３３，４３の合わせ部１０の車幅方向両側位置には、車両前後方向に延びて、凹状溝部３３，４３を車幅方向に仕切る、流動規制手段たる堰状リブ部３７，４７を立設している。例文帳に追加

On both sides of the mating portion 10 between recessed groove sections 33, 43 in the lateral direction of the vehicle, weir-like rib parts 37, 47 are arranged in a standing condition as a flow restriction means extending in the longitudinal direction of the vehicle to partition the recessed groove sections 33, 43 in the lateral direction of the vehicle. - 特許庁

リザーバー室１３２と還流オイル貯留部１３３とを仕切る還流オイルセパレーター１６２には、還流オイル誘導堰１６２ｂが設けられている。例文帳に追加

A recirculating oil inducing dam 162b is formed on a recirculating oil separator 162 partitioning the reservoir chamber 132 from the recirculating oil storage part 133. - 特許庁

被処理物の供給側から製品の排出側に向かって、容器（１）を仕切堰板（２０ｋ、２０ｐ、２０ｑ）により、混合ゾーン（Ｋ）と混練造核ゾーン（Ｐ）と造粒・乾燥ゾーン（Ｑ）とに仕切る。例文帳に追加

A container (1) is partitioned into a mixing zone (K), a kneading and core-making zone (P) and a granulating/drying zone (Q) by partition dam plates (20k, 20p and 20q) from a processing object charging side toward a product discharging side. - 特許庁