Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 報いるの英語・英訳

意味

例文 (101件)

報いるの英語

^むくいる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 compensate、recompense、remunerate、pay back、repay、reward、reciprocate、honour、honor、reward

研究社新和英中辞典での「報いる」の英訳

むくいる報いる

〈受けたものにこたえる〉

reward; repay; recompense somebody 《for》; give somebody something in return 《for》

労に報いる

reward somebody for his trouble [pains, services]

reward somebody's trouble [pains, services]

親切に報いる

repay somebody for his kindness

repay somebody's kindness

友情に報いる

return somebody's friendship

報いられることが少ない

《事が主語》 be not rewarding.

正直にしていればついには報いられる. Honesty will be rewarded in the long run.

彼の努力は報いられた. His efforts bore fruit.

多年の頑張りがついに報いられた. The years of persistence at last paid off.

これは読んで充分報いられるところのある本だ. This is a very rewarding book.

〈仕返しする〉

get [have] one's revenge 《on》; avenge oneself 《on》; retaliate; 《口語》 get even 《with somebody》; get one's own back 《on somebody》

恩に報いるにあだをもってする

return evil for good

暴をもって暴に報いる

answer violence with violence

meet force with force.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「報いる」を含む例文一覧

該当件数 : 101件

例文

報いるもの例文帳に追加

something that remunerates発音を聞く - 日本語WordNet

恩に報いる例文帳に追加

Repay an obligation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛に報いる。例文帳に追加

Requite a person's love.発音を聞く - Tanaka Corpus

恩に報いる例文帳に追加

to requite one's kindness―repay one's kindness発音を聞く - 斎藤和英大辞典

功労に報いる.例文帳に追加

reward a service発音を聞く - 研究社新英和中辞典

恩に報いる例文帳に追加

to repay someone for his/her kindness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

大恩に報いる例文帳に追加

repay a deep obligation - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「報いる」の英訳

…に報いる

guerdon； recompense

報いる

reciprocate； rewarding

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「報いる」の英訳

報いる

読み方：むくいる

酬いるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用）
対訳	to reward; to recompense; to repay

(2)

文法情報	（動詞一段活用）
対訳	to retaliate; to get revenge

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「報いる」の英訳

報いる

* むくいる

reward **** (v)

日本語WordNet(英和)での「報いる」の英訳

報いる

動詞

1 compensate, recompense, remunerate

支払いを済ませる

(make payment to)

My efforts were not remunerated 私の努力は報いられなかった

2 pay back, repay, reward

誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼

(act or give recompense in recognition of someone 's behavior or actions)

3 reciprocate

相互にまたはお返しに行うか、感じる、または、

(act, feel, or give mutually or in return)

We always invite the neighbors and they never reciprocate! 我々は常に隣人を招待するが、彼らは決してそれに報いない！

4 honour, honor, reward

名誉や報酬を付与する

(bestow honor or rewards upon)

Today we honor our soldiers 今日、私たちは、軍人を尊敬する

The scout was rewarded for courageous action 偵察者は勇気がある行為に対して報酬を与えられた

「報いる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「報いる」の英訳

報いる

読み方ムクイル

reward

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「報いる」の英訳

報いる

reward; compensate

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「報いる」に類似した例文

報いる

恩に報いる

例文

to requite one's kindness―repay one's kindness

報いるもの

例文

something that remunerates

大恩に報いる

例文

repay a deep obligation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「報いる」を含む例文一覧

該当件数 : 101件

例文

恩義に報いる例文帳に追加

to repay one's favours―requite one's favours発音を聞く - 斎藤和英大辞典

旧恩に報いる例文帳に追加

to requite old favours発音を聞く - 斎藤和英大辞典

労に報いる例文帳に追加

to recompense one for one's labours―pay one for one's trouble発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勤労に報いる例文帳に追加

to recompense one for one's labours発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恩に報いること例文帳に追加

to reward for a favor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

功労に報いる例文帳に追加

to reward one for one's services発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国恩に報いる例文帳に追加

to pay one's debt to one's country発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼女の愛に報いる例文帳に追加

return her love発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「報いる」の英訳に関連した単語・英語表現

compensate

(英和対訳)

reward

(英和対訳)

To fight back

(英語表現辞典)

requite

(英和対訳)

意味

例文 (101件)

類語

和英辞書の「報いる」の用語索引

報いるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

報いるの英語

むくいる 報いる

「報いる」を含む例文一覧

…に報いる

報いる

報いる

報いる

報いる

報いる

報いる

報いる

「報いる」を含む例文一覧

「報いる」のお隣キーワード

むくいる報いる