Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 報われるの英語・英訳

意味

例文 (61件)

報われるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rewarding

Weblio実用英語辞典での「報われる」の英訳

報われる

「報われる」の英語

rewarded, compensated, pay off

rewarded

rewardedのニュアンス

「rewarded」は、努力や貢献が認められて、何らかの形で正当な報酬や感謝を受け取る状況を指す。この単語は、通常、ポジティブな結果や感情を伴う文脈で使用されることが多い。

rewardedと一緒に使われやすい単語・表現

・efforts（努力）
・hard work（激務、骨折り仕事）
・dedication（献身、専念）

rewardedの例文

・Her efforts were finally rewarded with a promotion.（彼女の努力がついに昇進という形で報われた。）
・The team felt rewarded after their hard work led to a successful project.（チームはプロジェクトの成功を収めた後、その激務が報われたと感じた。）
・His dedication to the community was rewarded with widespread recognition.（彼の地域社会への献身は広範な認識を受けて報われた。）

compensated

compensatedのニュアンス

「compensated」は、損失や被った不利益に対して補償される、または労働などの対価として支払われる報酬を指す。この単語は、金銭的な補償や法的な文脈で使われることが一般的である。

compensatedと一緒に使われやすい単語・表現

・loss（損失）
・damage（損害）
・services（サービス、労務）

compensatedの例文

・The company compensated the employees for their overtime work.（その会社は従業員に残業労働の対価として報酬を支払った。）
・Victims of the accident were compensated for their losses.（事故の被害者は損失に対して補償された。）
・He was well compensated for his professional services.（彼はその専門的なサービスに対して十分な報酬を受け取った。）

pay off

pay offのニュアンス

「pay off」は、投資や努力が最終的に望ましい結果をもたらすことを表す。この表現は、特に長期間の努力やリスクを伴う行動が成功した際に用いられる。

pay offと一緒に使われやすい単語・表現

・investment（投資）
・risk（リスク）
・perseverance（忍耐、根気）

pay offの例文

・All the years of study paid off when she was accepted into a prestigious university.（彼女が名門大学に合格した時、長年の勉強が報われた。）
・Taking a risk on the new business venture finally paid off.（新しいビジネスへのリスクを冒したことがついに報われた。）
・His perseverance paid off when he won the championship.（彼が選手権で優勝したとき、その忍耐が報われた。）

出典元索引用語索引ランキング

「報われる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61件

例文

おまえは報われるであろう例文帳に追加

You will be rewarded. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正直であれば報われる例文帳に追加

It pays to be honest. - Eゲイト英和辞典

彼らの努力は報われる。例文帳に追加

Their efforts will pay off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

努力はいつか報われる。例文帳に追加

Your efforts will one day bear fruit. - Tatoeba例文

努力はいつか報われる。例文帳に追加

Your efforts will pay off one day. - Tatoeba例文

長年の努力が報われる例文帳に追加

to be rewarded after a long effort発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

歴史は勇敢な者に報われる例文帳に追加

History rewards the bold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「報われる」の英訳

報われる

読み方：むくわれる

酬われるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be repaid; to be rewarded

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「報われる」の英訳

報われる

訳語 rewarding

出典元索引ランキング

「報われる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61件

例文

しかし、その努力は報われる例文帳に追加

But the rewards validate the effort. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの努力は必ず報われる。例文帳に追加

Your effort never goes unrewarded.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

あなたの苦労は必ず報われる。例文帳に追加

Your hard work will definitely pay off.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は努力は報われると思った。例文帳に追加

I thought that effort is repaid. - Weblio Email例文集

頑張っていれば必ず報われる。例文帳に追加

People who try their best are always rewarded.発音を聞く - Weblio Email例文集

長い目で見れば、正直は報われる。例文帳に追加

Honesty pays in the long run.発音を聞く - Tanaka Corpus

長い目で見れば、正直は報われる。例文帳に追加

Honesty pays in the long run. - Tatoeba例文

例文

努力は報われると確認しました。例文帳に追加

I confirmed that efforts get paid off.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「報われる」の英訳に関連した単語・英語表現

Does hard work pay off?

(英語表現辞典)

意味

例文 (61件)

和英辞書の「報われる」の用語索引

報われるのページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

報われるの英語

Weblio実用英語辞典での「報われる」の英訳

報われる

「報われる」の英語

rewarded

rewardedのニュアンス

rewardedと一緒に使われやすい単語・表現

rewardedの例文

compensated

compensatedのニュアンス

compensatedと一緒に使われやすい単語・表現

compensatedの例文

pay off

pay offのニュアンス

pay offと一緒に使われやすい単語・表現

pay offの例文

「報われる」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「報われる」の英訳

報われる

Weblio英語表現辞典での「報われる」の英訳

報われる

「報われる」の部分一致の例文検索結果

「報われる」のお隣キーワード