任務あるいは勤務の報告例文帳に追加

report of a mission or task発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の報告は偽りであると分かった。例文帳に追加

His report proved false.発音を聞く  - Tanaka Corpus

２） 報告の系統は次のとおりである。例文帳に追加

(2) Route of Report - 厚生労働省

第6条では、今次報告期間中に実施したかあるいは実施中の取り組みについて報告している。例文帳に追加

Article 6 reports completed or ongoing activities during this reporting period. - 経済産業省

出願の変更の前に調査報告が作成されたときは，当該報告は，第L612条 15にいう調査報告であるとみなされる。例文帳に追加

Where a search report has been drawn up prior to conversion of the application, such report shall be deemed to constitute the search report referred to in Article L612-15.発音を聞く  - 特許庁

この報告書は，1988年に提出された廃棄物処理施設報告の修正版である。例文帳に追加

This report is a revision of the Solid Waste Management Units Report submitted in 1988. - 英語論文検索例文集

この報告書は1988年に提出された廃棄物処理施設報告の修正版である。例文帳に追加

This report is a revision of the Solid Waste Management Units Report submitted in 1988. - 英語論文検索例文集

(4) 規則 4.9及び本条規則は、規則 4.8に基づく報告であるものとして、(2)に基づく報告に適用する。例文帳に追加

(4) Regulation 4.9 and this regulation apply to a report under subregulation (2) as if it were a report under regulation 4.8. - 特許庁

スポークスマンはその報告は真実であると確認した。例文帳に追加

The spokesman confirmed that the report was true. - Tatoeba例文

スポークスマンはその報告は真実であると確認した。例文帳に追加

The spokesman confirmed that the report was true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

報告書は新製品に批判的である.例文帳に追加

The paper is scathing about the new product.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは直ちに製作に報告する必要がある。例文帳に追加

It immediately needs to be reported to production.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれをお客様に報告する必要がある。例文帳に追加

I need to report to the client.発音を聞く  - Weblio Email例文集

報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。例文帳に追加

Reporting currency is the currency used in financial statements. - Weblio英語基本例文集

彼の報告は正確であると証明された.例文帳に追加

His report was certified (as) correct.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その二つの報告書には食い違いがある.例文帳に追加

There's a discrepancy between the two reports.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の報告はある程度当たっている.例文帳に追加

There is a certain amount [a modicum] of truth in his report.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の報告はある程度当たっている.例文帳に追加

His report is true to some [a certain] extent.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の報告は偽りであることが分かった。例文帳に追加

His report proved false. - Tatoeba例文

彼の報告はある程度信じられます。例文帳に追加

You can believe his report to a certain degree. - Tatoeba例文

広報担当官は、その報告が真実であると認めた。例文帳に追加

The spokesman confirmed that the report was true. - Tatoeba例文

課税対象の商品の、あるいは課税資産の報告書例文帳に追加

a statement of taxable goods or of dutiable properties発音を聞く  - 日本語WordNet

私はこの報告書にざっと目を通す必要がある例文帳に追加

I need to run through this report. - Eゲイト英和辞典

この本（報告書，論文）の目的は … である。例文帳に追加

The aim of this book（report, paper）is to ..... - 英語論文検索例文集

この報告は，この目的達成に向かっての第一歩である。例文帳に追加

This report is a first step toward meeting this goal. - 英語論文検索例文集

この報告書は，この目標達成に向かう第一歩である。例文帳に追加

This report is a first step toward meeting this goal. - 英語論文検索例文集

この報告はこの目的達成に向かっての第一歩である。例文帳に追加

This report is a first step toward meeting this goal. - 英語論文検索例文集

彼の報告は偽りであることが分かった。例文帳に追加

His report proved false.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の報告はある程度信じられます。例文帳に追加

You can believe his report to a certain degree.発音を聞く  - Tanaka Corpus

statusはモデムから報告されたステータスである。例文帳に追加

status is the status reported by the modem.発音を聞く  - JM

はエラーを報告して、改行があるかのように動作する。例文帳に追加

reports an error and then pretends that a newline was appended.発音を聞く  - JM

本報告書はその結論をとりまとめたものである。例文帳に追加

This Report presents its conclusions.発音を聞く  - 金融庁

① 財務報告に係る内部統制は有効である旨例文帳に追加

a. A statement denoting that the internal control over financial reporting are effective発音を聞く  - 金融庁

① 財務報告に係る内部統制は有効である旨例文帳に追加

a. A statement denoting that the internal control over financial reporting is effective発音を聞く  - 金融庁

BASFは透明性ある気候報告で2010年から上位に。例文帳に追加

BASF is a leader in transparent climate reporting since 2010 and is also listed in the Carbon Disclosure発音を聞く  - 経済産業省

アシュランス報告書は、下記を含む必要がある。例文帳に追加

The assurance statement should include the following:発音を聞く  - 経済産業省

本報告書の構成は以下のとおりである。例文帳に追加

The structure of this report is as described below.発音を聞く  - 経済産業省

本報告書はその成果を取りまとめたものである。例文帳に追加

This report summarizes the outcome. - 厚生労働省

本報告書はその成果をとりまとめたものである。例文帳に追加

This report is a compilation of the outcomes of the review. - 厚生労働省

事故が発生するおそれがあると認められる事態の報告例文帳に追加

Reporting on a case likely to cause an accident発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このとき、ゲート回路１３０はメモリ容量超え例外検出報告を抑止するので、診断制御部はその報告が例外検出報告ではなく、メモリクリア終了報告であることを認識することができる。例文帳に追加

Since a gate circuit 130 suppresses a capacity overflow exception detection report, the diagnosis control part can recognize that the report is not an exception detection report but is a memory clear end report. - 特許庁

端末装置から受け付けた不正報告が虚偽の不正報告であるか否かを判定し、虚偽の不正報告であった場合には、端末装置から受け付けた不正報告を廃棄する管理装置、管理方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a management device, a management method and a program for deciding whether or not an injustice report accepted from a terminal device is an injustice report, and for, when it is the injustice report, abandoning the injustice report accepted from the terminal device. - 特許庁

エラー状態は報告なしで無視され、終了ステータスは常に 0 である。例文帳に追加

Error conditions are silently ignored, and the exit status is always 0. - XFree86

報告書は、印刷物あるいは電子情報として出力される。例文帳に追加

The report is outputted as a print or electronic information. - 特許庁