報告グループの英語

顧客情報データベース４６に顧客情報と報告書作成グループ情報とを記憶しておく。例文帳に追加

A customer information and a report producing group information are memorized to a customer information data base 46. - 特許庁

我々は，商品に関するG20研究グループの報告書を歓迎し，商品デリバティブ市場の規制及び監督に関するIOSCOの報告書及び共通原則を承認する。例文帳に追加

We welcome the G20 study group report on commodities and endorse IOSCO's report and its common principles for the regulation and supervision of commodity derivatives markets.発音を聞く  - 財務省

③グループの流動性リスクを管理する部門は、適切な頻度で、グループ内会社の流動性リスク管理等に係る情報について報告を受けているか。例文帳に追加

③ Whether the divisions responsible for managing the liquidity risk of the group receive reports at reasonable intervals about information concerning the liquidity risk management of group companies.発音を聞く  - 金融庁

そして、そのグループ２７ａ（平成０５年度）で行われた工事に関連する図面、写真、報告書等がリンクされると共に、１つのグループとして保存されている。例文帳に追加

Drawings, photographs, reports, etc., related to construction executed in a group 27a (the fiscal year 5 of Heisei) are linked and are preserved as one group. - 特許庁

ワーキング・グループがその見直しを行った上で2004年末までに我々の代理に結果を報告し、我々の代理が次回のASEAN+3財務大臣会議において我々に報告を行うことになる。例文帳に追加

A working group will be tasked to conduct the review and report the outcome, by the end of 2004, to our Deputies who will report to us at the next AFMM+3.発音を聞く  - 財務省

従って「開発分野における民間セクター活用に向けた世界銀行グループの革新的取組み」に係る報告書を歓迎。例文帳に追加

We therefore welcome the report on the WBG’s Innovations in Leveraging the Private Sector for Development.発音を聞く  - 財務省

本年度の我がグループの総合利回りが前年比2％増の6.80％になったことを謹んでご報告いたします。例文帳に追加

We are pleased to inform you that the combined return of our group is 6.8 percent this year, up 2 percent from the previous year. - Weblio英語基本例文集

③監督当局は、グループの合算自己資本及び所要自己資本について、必要に応じ、経営管理会社又はグループ内の金融機関から報告を求めることとする。例文帳に追加

③ Supervisory authorities may request a management company or group financial institutions to report about the combined equity capital and requisite equity capital of the group as may be necessary.発音を聞く  - 金融庁