Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 報酬の英語・英訳

意味

例文 (999件)

報酬の英語

^{ほうしゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reward; fee; remuneration

a reward; 【形式ばった表現】 remuneration
〈医師・弁護士などの〉 a fee
〈給料〉 pay

例文

for a consideration：報酬を受けて; 報酬になれば. ◇ work without compensation：無報酬で働く. ◇ a fee [remuneration] contingent on [upon] success：成功報酬. ◇ a just reward：当然の報酬. ◇ a monetary reward：金銭的報酬. ◇ pecuniary reward：金銭的な報酬. ◇ a renumeration for a memorial service：供養の報酬 ◇ to pay wages：報酬を払う ◇ the amount of remuneration：報酬の量......

もっと見る（全2092件）

研究社新和英中辞典での「報酬」の英訳

ほうしゅう報酬

a reward; 【形式ばった表現】 remuneration

〈医師・弁護士などの〉 a fee

〈給料〉 pay

報酬を出す

reward [【形式ばった表現】 remunerate] somebody 《for his services》

報酬を期待する[要求する, 受け取る]

expect [demand, receive] a reward

…の報酬として

in reward [【形式ばった表現】 recompense, return] for….

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「報酬」を含む例文一覧

該当件数 : 2092件

例文

報酬を受けて; 報酬になれば.例文帳に追加

for a consideration発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無報酬で働く.例文帳に追加

work without compensation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

成功報酬.例文帳に追加

a fee [remuneration] contingent on [upon] success発音を聞く - 研究社新英和中辞典

当然の報酬.例文帳に追加

a just reward発音を聞く - 研究社新英和中辞典

金銭的報酬.例文帳に追加

a monetary reward発音を聞く - 研究社新英和中辞典

金銭的な報酬.例文帳に追加

pecuniary reward発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

供養の報酬例文帳に追加

a renumeration for a memorial service発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「報酬」の英訳

報酬

consideration； emolument； guerdon； meed； merit； pay； recompense； reward； yield

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「報酬」の英訳

報酬

読み方：ほうしゅう

文法情報	（名詞）
対訳	remuneration; recompense; reward; toll

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「報酬」の英訳

報酬

compensation；fee；incentive；pay；pay-off [payoff]；remuneration；reward；wage

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「報酬」の英訳

報酬

対訳 compensation

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「報酬」の英訳

報酬

使い分け基準

使い分け基準

用例(和文)

最高裁判所の裁判官は、すべて定期に相当額の報酬を受ける。この報酬は、在任中、これを減額することができない。

用例(英文)

All such judges shall receive, at regular stated intervals, adequate compensation which shall not be decreased during their terms of office

用例出典

使い分け基準

JST科学技術用語日英対訳辞書での「報酬」の英訳

報酬

reward; fee; remuneration

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「報酬」の英訳

報酬

reward

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「報酬」の英訳

報酬

**** ほうしゅうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

reward **** (n*) 音声音声共起表現

payoff ** (n*) 音声音声共起表現

premium ** (n*) 共起表現

remuneration * (n)

日本語WordNet(英和)での「報酬」の英訳

報酬

名詞

1 remuneration

商品やサービスの代金を払ったり、損害を賠償する行為

(the act of paying for goods or services or to recompense for losses)

adequate remuneration for his work 彼の仕事に対して十分な報酬

2 reward, advantage

何らかの出来事か動作から生じる利益

(benefit resulting from some event or action)

it turned out to my advantage それは私の利益であることがわかった

reaping the rewards of generosity 寛大さの報酬にあずかる

3 reward

犯罪者を見つけ出すため、または遺失物を取り戻すために金銭を提供すること

(the offer of money for helping to find a criminal or for returning lost property)

4 pay, remuneration, earnings, wage, salary

報いるもの

(something that remunerates)

wages were paid by check 賃金は、小切手で払われた

he wasted his pay on drink 彼は、賃金を酒で浪費した

they saved a quarter of all their earnings 彼らは、所得の4分の1を節約した

5 recompense

報酬ないしは謝礼（提供されたサービスなどに対して）

(payment or reward (as for service rendered))

6 compensation

報酬または（サービス、損失、障害などの）保障として与えられるまたは受け取るもの（例えば、金銭）

(something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury))

7 reward

提供されたサービスに対する支払い

(payment made in return for a service rendered)

「報酬」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「報酬」の英訳

報酬

読み方ホウシュウ

compensation；payment

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「報酬」の英訳

報酬

reward，hay，fee，payment，compensation，recompense，remuneration，emolument，requital

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「報酬」の英訳

報酬

読み方ほうしゅう

名詞

Recompense; compensation; remuneration; emolument; honorarium; a consideration; a fee; pay; hire; a reward:（=する） to recompense, compensate, remunerate, reward （one for one's labours）; to pay （one for one's trouble）

用例

君に報酬をしなけりゃならない
I must recompense you for your labours―pay you for your trouble.

この仕事をお引き受け下されば相当の報酬を致します
If you will undertake the work, I will make it worth your while.

報酬として千円出した
I paid him 1,000 yen in recompense for his labours―in consideration of his services.

多少報酬をしたらやってくれるだろう
He will do it for a consideration.

拾得者には一百円報酬を呈す
A reward of 100 yen is offered to the finder.

彼は無報酬で働いている
He works gratis―gratuitously―free of charge―for nothing―for fame.

報酬は眼中に置かぬ
Emolument is no object with me.

働く者は報酬を受くるの価あり
“The labourer is worthy of his hire.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「報酬」の英訳

報酬

Compensation; Remuneration; Fees

報酬

fee

報酬

Remuneration

報酬（ほうしゅう、英語: Remuneration、Employment compensation）とは、労働や物の使用などに対して支払われる金銭や物品を指す。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「報酬」に類似した例文

報酬

報酬を払う

例文

to pay wages

報酬ないしは支払金

例文

a reward or payment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「報酬」を含む例文一覧

該当件数 : 2092件

例文

報酬を払う例文帳に追加

to pay wages発音を聞く - EDR日英対訳辞書

報酬の量例文帳に追加

the amount of remuneration発音を聞く - EDR日英対訳辞書

報酬を刈り取る。例文帳に追加

Reaping the rewards.発音を聞く - Tanaka Corpus

正当な報酬例文帳に追加

due reward - Eゲイト英和辞典

007/慰めの報酬例文帳に追加

Quantum of Solace発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

正当な報酬を受ける.例文帳に追加

receive a fair reward発音を聞く - 研究社新英和中辞典

報酬を受けずに働く例文帳に追加

to work without reward発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

労働に対する報酬例文帳に追加

reward for labour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「報酬」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「報酬」の用語索引

報酬のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
	© 2025 Microsoft
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

報酬の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

ほうしゅう 報酬

「報酬」を含む例文一覧

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

報酬

「報酬」を含む例文一覧

「報酬」のお隣キーワード

ほうしゅう報酬