小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 報酬を支払うの英語・英訳 

報酬を支払うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Pay compensation


Weblio英語表現辞典での「報酬を支払う」の英訳

報酬を支払う


「報酬を支払う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 118



例文

紹介者に対して適切な報酬を支払うこと。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for paying a suitable remuneration to a person introducing. - 特許庁

(b) 第109/A条(1)に定める報酬を支払う義務を履行しないこと例文帳に追加

(b) does not fulfill the obligation to pay remuneration prescribed in Article 109/A (1). - 特許庁

この当局は,当該人に公正な報酬を支払うものとする。例文帳に追加

This authority shall pay the person a fair compensation. - 特許庁

また必要に応じて他の報酬を支払うことに合意しなければならない。例文帳に追加

They shall also agree to pay any other compensation as appropriate.発音を聞く  - 特許庁

前記サーバはアフィリエイターに対して成功報酬を支払うことを示す報酬情報を生成する(S120)。例文帳に追加

The server generates commission information indicating payment of a success commission to the affiliator (S120). - 特許庁

委員会は,報酬額を決定し,また実施権者は,これを支払うことを約束しなければならない。例文帳に追加

The Committee shalldetermine the amount of the compensation, and the licensee undertakesto pay it. - 特許庁

例文

委員会は,報酬額を決定し,実施権者は,これを支払うことを約束しなければならない。例文帳に追加

TheCommittee shall determine the amount of compensation, and the licenseeshall undertake to pay it. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「報酬を支払う」に類似した例文

報酬を支払う

例文

to pay one a salary

例文

to pay one a salary

例文

the act of paying for something

例文

a reward or payment

例文

to pay a deposit

7

手付金わせる

例文

to make someone pay a deposit

12

払うこと

例文

pay the difference

例文

to ask one to pay for an article

例文

pay a kickback

例文

the paying cashier―the paying teller

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「報酬を支払う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 118



例文

決済を行わずとも、受注希望者に報酬を支払う保証を行う。例文帳に追加

An assurance for paying remuneration to a desired accepting person is performed even without performing the settlement. - 特許庁

(b) 大臣が定める適正な報酬を特許所有者に支払う義務を伴い,かつ例文帳に追加

(b) be subject to payment to the owner of the patent of adequate remuneration as determined by the Minister; and - 特許庁

管理サーバ1は、翻訳結果を受理すると、翻訳者へ翻訳報酬を支払う例文帳に追加

The management server 1, upon accepting the translated result, pays the translator for the translation. - 特許庁

その機能が実行される際に、サーバステーションに報酬を支払うための使い方。例文帳に追加

Further, this is a using method for paying a reward to the server station when the function is executed. - 特許庁

(5) 外国特許又は同様の効果を有する他の法的権利保護に基づく利用の場合は,報酬を支払う義務がある。ただし,発明者が国内特許に基づいて報酬を受ける権利を有する場合は,実施に対する報酬を支払う義務はない。例文帳に追加

(5) Remuneration shall be due in the case of utilization based on a foreign patent or other legal title of protection having the same effect; however, no remuneration for the exploitation shall be due if the inventor is entitled to remuneration on the basis of a national patent. - 特許庁

4 裁判所は、第二項の管理人を選任した場合には、会社が当該管理人に対して支払う報酬の額を定めることができる。例文帳に追加

(4) When the court appoints the administrator set forth in paragraph (2), it may specify the amount of remuneration to be paid by the Company to such administrator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 裁判所は、前項の検査役を選任した場合には、株式会社が当該検査役に対して支払う報酬の額を定めることができる。例文帳に追加

(3) In cases where the court has appointed the inspector under the preceding paragraph, it may fix the amount of the remuneration that the Stock Company shall pay to such inspector.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

4 裁判所は、前項の検査役を選任した場合には、株式会社が当該検査役に対して支払う報酬の額を定めることができる。例文帳に追加

(4) In cases where the court has elected the inspector set forth in the preceding paragraph, it may fix the amount of the compensation which the Stock Company shall pay to such inspector.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


報酬を支払うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS