場内放送の英語

場内[構内, 校内]放送で話す[放送する].例文帳に追加

speak over a public‐address system発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

英語の場内放送などで,注意を喚起させる時に発する語例文帳に追加

a word used to attract people's attention over a public address system, in English - EDR日英対訳辞書

場内ではミニFMで各放送局の音声を送信している。例文帳に追加

Each radio station is broadcasted inside the racecourse using mini-FM.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判定をしていない行司は場内放送でアナウンスをします。例文帳に追加

Gyoji who are not refereeing make announcements over the public address system. - 浜島書店 Catch a Wave

劇場、ホールのアナウンスや擬音を放送室以外の場内から操作でき、かつ、誤動作をしない場内通報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intra-site report device which operates announcement or sound effects of a theater or a hall from outside a studio in the site and is free from malfunction. - 特許庁

また、メッセージ放送サーバ１は、場内端末５から勝利チームが指定されると、前記応援登録ファイルから所定数の応援者情報を選出し、携帯端末３に選出された旨の通知を送信し、この通知を受信した携帯端末３から応援メッセージが登録されると、応援メッセージを前記特定エリア内に設置された場内放送設備２により放送させる。例文帳に追加

When a terminal 5 in a field designates a winner team, the message broadcast server 1 selects a prescribed number of supporter information items from the supporter registration file, transmits a notice of the selection of the supporter information to the portable terminal 3, and allows the public address facility 2 installed in the specific area to broadcast a support message, when the portable terminal 3 receiving the notice registers the support message. - 特許庁

管理装置６は、呼出放送開始信号を受信したときに、遊技場内の客を呼出ランプユニット３に対応したパチンコ台１まで呼び出すための客呼出放送を所定のインターバル時間をおいて規定回数だけ反復する。例文帳に追加

When receiving the calling broadcasting start signals, the management device 6 repeats guest calling broadcasting for calling a guest inside the game hall to a pachinko stand 1 corresponding to the calling lamp unit 3 for a stipulated number of times at a prescribed time interval. - 特許庁