塀和塀の英語

大和塀という塀例文帳に追加

a wall which is built using a traditional Japanese method, called 'yamato-bei'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大和打ちという,壁や塀などの作り方例文帳に追加

in Japan, a method of making walls, called 'yamato-uchi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

間伐材を用いた地球環境に優しい和風塀が容易に構築できる、塀を構成する一体成型した固定羽根付鋼管柱を提供する。例文帳に追加

To provide an integrally-molded steel pipe pole with fixed blades that can easily construct a Japanese-style fence friendly to the global environment using thinnings. - 特許庁

大和棟（やまとむねむね）又は高塀造（たかへいづくり）は日本の民家建築の1つである。例文帳に追加

Yamatomune, or Takaheizukuri, is one of the architectural styles of Japanese private houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また建物自体も、本館、表門（正門）、同札売場及び袖塀が1969年（昭和44年）、「旧帝国京都博物館」として国の重要文化財に指定されており、技術資料参考館（旧恩賜京都博物館陳列品収納用倉庫）が2008年（平成20年）、国の登録有形文化財に登録されている。例文帳に追加

For its buildings, the main hall, the front gate (main gate), the ticket office and sodebei (outside wall) were designated as important cultural properties in 1969 as "the Former Imperial Museum of Kyoto," and the Technical Materials Center (Kyu Onshi Kyoto Hakubutsukan Chinretsuhin Shunoyo Soko) was designated as a national cultural facility in 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビルや家屋等の壁面、塀の壁面、マンション屋上やベランダの柵、その他の構築物の壁面など上下方向の空間を草木の植栽によって多段状に緑化し、植物の温度の上昇を緩和する効果により、都市環境の改善をすることのできる壁面植栽緑化装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for planting and greening wall surfaces, capable of improving environmental conditions in the cities by effect of plants reducing rise of temperature by greening spaces in vertical directions, e.g. wall surfaces of buildings, and houses, wall surfaces of fences, rooftops of condominium buildings, fences of verandas, wall surface of the other constructs in multi-stage state by planting of plants. - 特許庁