塊場の英語

炉内に複数の鋼塊１４が縦置き状態で装入された場合は、主バーナ３４のみを燃焼して鋼塊群を加熱し、炉内に複数の鋼塊１４が横置き状態で装入された場合は、主バーナ３４と副バーナ３６,３６とを交互に燃焼して鋼塊群を加熱する。例文帳に追加

In the case of charging plural steel ingots 14 in the vertically laying state in the furnace, only the main burner 34 is used to heat the steel ingot group, and in the case of charging plural steel ingots 14 in the horizontally laying state in the furnace, the main burner 34 and the auxiliary burners 36 are alternately used to heat the steel ingot group. - 特許庁

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。例文帳に追加

To dig out and recover materials existing in the deep layer and shallow layer of a field, irrespective to wild taros or tubers which are unnecessary materials, and also recover soil aggregates which are also unnecessary materials, dug up together with the wild taros and tubers presenting in the deeper layer. - 特許庁

画像内の画素塊を抽出して文書を生成する場合にあって、画素塊自体の画像と画素塊の内部の画像とによって構成された文書を生成するようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which generates a document constituted of an image of a pixel block itself and an image in the inside of a pixel block when a document is generated by extracting a pixel block inside an image. - 特許庁

コンクリート塊の外表面にＰＣ緊張材を巻き付けて、コンクリート塊のひび割れ等の進行を抑制する補強を行う場合に、コンクリート塊の外表面を観察することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which enables the observation of an outer surface of a concrete block when a PC tendon is wound around the outer surface of the concrete block so that reinforcement for suppressing the development of a crack etc. in the concrete block can be performed. - 特許庁

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。例文帳に追加

To provide an apparatus for digging up and retrieving unwanted substances, despite being wild yams and/or tubers, existing in farm's deep and shallow strata, and also soil lumps as unwanted substances dug up, at the same time as with wild yams and/or tubers that exist in the deep strata. - 特許庁

画素塊に関する情報を画像内の画素塊の画像に付与する場合にあって、その付与する情報はその画像内の画素塊の画像よりも高解像度である画素塊に関する情報とするようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, which is configured such that when information for pixel mass is given to a pixel mass image within an image, the information to be given is information for a pixel mass higher in resolution than the pixel mass image within the image. - 特許庁

本発明に係るアスファルト塊の処理方法は、アスファルト塊保管場所に搬入されたアスファルト塊を選別装置に投入して（Ｓ１〜Ｓ２）、該アスファルト塊に混入している不要材を除去した後にストックヤードで保管し（Ｓ３）、このストックヤードに保管してあるアスファルト塊からアスファルト再生骨材を製造する（Ｓ４）ことを特徴とする。例文帳に追加

This asphalt mass processing method is characterized by inputting the asphalt mass carried in an asphalt mass storage place to a selecting device (S1 to S2), and storing the asphalt mass in a stock yard after removing an unnecessary material mixed in the asphalt mass (S3), and manufacturing the asphalt mass regenerating aggregate from the asphalt mass stored in this stock yard (S4). - 特許庁

さらに、出血の問題が生じたり、血管内に凝血塊が形成されたりする場合もある。例文帳に追加

they may also cause bleeding problems and make clots form in blood vessels.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版