塑乃の英語

両表面層がポリプロピレン系樹脂１００重量部に対し、石油樹脂及び／又はテルペン樹脂５０乃至１５０重量部と、ポリオレフィン系熱可塑性エラストマー５０乃至８００重量部とを混合させた樹脂組成物からなり、中間層がポリエチレン系樹脂からなるようにする。例文帳に追加

Both surface layers comprise a resin composition prepared by mixing 50-150 pts.wt. of the petroleum resin and/or the terpene resin and 50-800 pts.wt. of a polyolefinic thermoplastic elastomer with 100 pts.wt. of the polypropylene resin and the intermediate layer comprises the polyethylene resin. - 特許庁

ペット用殺虫乃至防虫首輪１０は、その基材が、熱可塑性であって、単一又は複合された柔軟質の非塩素系合成樹脂材によりベルト部１１として形成され、この基材の重合物中に液体の殺虫乃至防虫剤１８が含有されてなる。例文帳に追加

This insecticidal or insect repellent necklace 10 for a pet is obtained by forming a substrate of a single or a compounded thermoplastic and flexible nonchlorine-based synthetic resin material as a belt part 11 and contains a liquid insecticidal or insect repellent 18 in a polymer of the substrate. - 特許庁

セラミック粉末５００ｇを基準としてアクリル樹脂５０乃至７０ｇ、可塑剤１５乃至２５ｇ及び溶剤としてトルエンと、水素結合が可能である、高沸点、低蒸気圧の第２溶剤との混合物である混合溶剤１００乃至１４０ｇを含んでなることを特徴とするプラズマディスプレイパネル製造用の隔壁形成用組成物。例文帳に追加

The barrier rib forming composition for manufacturing a plasma display panel comprises 50 to 70 g of acrylic resin, 15 to 25 g of plasticizer, and 100 to 140 g of the mixed solvent that is a mixture of toluene and the second solvent capable of hydrogen bonding and having a high boiling point and a low vapor pressure, with respect to 500 g of ceramic powder. - 特許庁

熱可塑性樹脂素材若しくは熱硬化性樹脂材或いは生分解性樹脂素材に、シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液を５乃至５０倍に加熱発泡させたうえ、平均粒径が１乃至１００μｍに粉砕した無機質発泡バルーンを１０乃至６０容量％で配合させ所要の形状に成形させた発泡状成形体。例文帳に追加

The foamed molding is obtained by compounded with 10-60 vol.% inorganic foamed balloon in a thermoplastic resin, thermoset resin or biodegradable resin and molded to have a predetermined form, which balloon is obtained by heating and foaming a siloxane and silanol salt high molecular weight solution to be 5-50 times and crushing the obtained to have 1-100 μm average particle diameter. - 特許庁

金属基体と該基体表面に設けられた熱可塑性樹脂層とから成る樹脂被覆金属板において、前記熱可塑性樹脂層がポリエチレンテレフタレートを主体とするポリエステルとエチレン系重合体から成り、且つ該樹脂層にトコフェロール乃至その誘導体を０．０５乃至３重量％含有することを特徴とする樹脂被覆金属板。例文帳に追加

In the resin-coated metal panel consisting of a metal substrate and the thermoplastic resin layer provided on the surface of the metal substrate, the thermoplastic resin layer comprises polyester based on polyethylene terephthalate and an ethylenic polymer and 0.05-3 wt.% of tocopherol or a derivative thereof is added to the resin layer. - 特許庁

液体香料に対する膨潤率が１乃至２５０％の高膨潤性熱可塑性樹脂中に液体香料が分散された香気層と、該香気層の表面に積層乃至被覆され且つ液体香料に対する膨潤率が１％未満の低膨潤性熱可塑性樹脂から形成されたバリヤー層とから成ることを特徴とする香気徐放性樹脂成形体。例文帳に追加

The resin molding gradually releasing smell is composed of a smell layer in which a liquid perfume is dispersed in a strongly swellable thermoplastic resin 1-250% in degree of swelling to the liquid perfume and a barrier layer of a weakly swellable thermoplastic resin below 1% in degree of swelling to the liquid perfume which is laminated or applied on the surface of the smell layer. - 特許庁

樹脂微粒子を記録媒体に定着させる定着液であって、前記定着液が、水を含む希釈剤と、前記定着液を泡状とする起泡剤と、前記樹脂微粒子の少なくとも一部を軟化乃至膨潤させる可塑剤とを含有し、前記可塑剤が、常温で液体であって、前記希釈剤に可溶な液体可塑剤と、常温で固体であって、前記希釈剤に可溶な固体可塑剤とからなる定着液である。例文帳に追加

The fixing solution for fixing fine resin particles to a recording medium includes: a diluent which contains water; a foaming agent which allows the fixing solution to be in the form of foam; and plasticizers which soften or swell at least part of the fine resin particles, wherein the plasticizers are composed of a liquid plasticizer which is liquid at normal temperature and soluble in the diluent, and a solid plasticizer which is solid at normal temperature and soluble in the diluent. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂中に無機顔料を分散させてなる樹脂組成物において、熱可塑性ポリエステル樹脂１００重量部当たり、０．５乃至１５０重量部のエチレン系重合体と、２５０重量部以下の無機顔料を含有してなることを特徴とする顔料配合ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition is prepared by dispersing an inorganic pigment in a thermoplastic polyester resin and comprises 100 pts.wt. thermoplastic polyester resin, 0.5-150 pts.wt. ethylene polymer, and 250 pts.wt. or lower inorganic pigment. - 特許庁