塗布含浸材の英語

濾過用フィルター素材に直接熱可溶性材料を塗布又は含浸するのではなく、濾過用フィルターの内側，又は外側に熱可溶性材料を塗布又は含浸した素材を重ねる事で解決する。例文帳に追加

A thermally soluble material is not directly applied or impregnated in a filtering material but a material which the thermally soluble material is applied on or which is impregnated with the thermally soluble material is overlapped inside or outside the filter. - 特許庁

取り外した後、逆の手順で、塗布部材５９に含浸されていた潤滑液よりも粘度の低い潤滑液が含浸された交換用塗布部材を切欠部５３ａから挿入して定着部５に取り付ける。例文帳に追加

After the removal of it, it is attached to the fixing section 5 in reverse order by inserting a coating member for replacement from a notch part 53a, the coating member for replacement being impregnated with a lubricating liquid lower in viscosity than the lubricating liquid with which the lubricating member 59 is impregnated. - 特許庁

塗布材を含浸させて塗布材含浸体１０の支持部１１を管内旋回具２０の一端に固定連結部２３を介して連結し、管内旋回具２０の他端を回転支持部２４を介して牽引線３１に連結する。例文帳に追加

The support part 11 of a coating material impregnated body 10 is connected to one end of a piping inner revolving device 20 through a fixing connection part 23, and a traction wire 31 is connected to the other end of the piping inner revolving device 20 through a rotary support part 24. - 特許庁

本発明のケーブル入線用潤滑剤塗布器具は、開閉するケーシングと、ケーシングの内部に配置されて潤滑剤をケーブルに塗布可能なブラシと、潤滑剤を含浸可能な多孔質の潤滑剤含浸部材と、を有する。例文帳に追加

The lubricant application instrument for passing in a cable includes: a casing which is opened and closed; a brush which is arranged inside the casing, and can apply a lubricant to the cable; and a porous lubricant impregnating member which can impregnate the lubricant. - 特許庁

皮剥された芯線端部にフラックスを含浸させたフラックス含浸材を介してフラックスが塗布されるので、フラックスは、薄く均一に芯線端部に塗布されることになる。例文帳に追加

Since the flux is applied to the skin-peeled end part of a core wire through the material 405 impregnated with the flux, the flux is applied thinly and uniformly to the end part of the core wire. - 特許庁

本製造方法は、基材１ａの外面に薬剤を塗布する薬剤塗布工程と、薬剤塗布工程の後、基材１ａに圧縮力を加えて圧縮変形させることによって外面の薬剤を各気孔の内部に到達させて基材１ａに含浸させる薬剤含浸工程とを備えている。例文帳に追加

The manufacturing method includes: a chemical application step of applying the chemical to the outer surface of the substrate 1a; and a chemical impregnation step of causing the chemical on the outer surface to reach inside each pore to be impregnated into the substrate 1a by applying a compression force to the substrate 1a to be deformed by compression after the chemical application step. - 特許庁

加圧ベルトの周回路の内側に塗布部材を配し、塗布部材により潤滑液をベルト内周面に塗布する定着装置において、潤滑液を溶かす溶剤１５を含浸させてなる清掃部材１５９を、塗布部材に替えて取り付ける。例文帳に追加

In the fixing device including an application member disposed inside a peripheral circuit of the pressure belt to apply the lubricating solution onto the belt inner circumferential surface by the application member, a cleaning member 159 impregnated with a solvent 15 which can dissolve the lubricating solution is replaced by the application member. - 特許庁

溶融金属に線状材を含浸する溶融金属含浸方法において、予めフラックスを塗布した線状材を用いる溶融金属含浸方法。例文帳に追加

In the molten metal impregnating method for impregnating the molten metal into the linear material, the linear material to which flux is applied beforehand is used. - 特許庁