塗料吹付の英語

付着した塗料を洗浄によって容易に除去でき、しかも、付着している塗料が吹き付け塗装時により剥離し難いようにする。例文帳に追加

To provide a coating tool capable of easily removing a coating material struck thereto by cleaning and hardly stripping the sticking coating material at the time of spray coating. - 特許庁

ウレタンエマルジョンを含む一液塗料を基材に吹き付け、前記一液塗料の吹き付け後３分以内に、太さ０．３〜０．８ｄで管理幅が±０．１ｄ、長さ０．３〜０．６ｍｍで管理幅が±０．１ｍｍのパイルを、搬送エア圧力が吹き付け圧力よりも大の静電散布ガンにより、３０〜６０ｇ／分で前記一液塗料表面に吹き付ける。例文帳に追加

The one-component coating material containing urethane emulsion is sprayed onto a base material. - 特許庁

その上、塗料噴射装置11cが不透明な蛍光塗料をフロントガラスに吹き付け、フロントガラスを不透明にする。例文帳に追加

A paint injecting device 11c sprays opaque fluorescent paint on a windshield, thereby making the windshield opaque. - 特許庁

塗装ユニット８に、ノズル２３と、ノズル２３に塗料を供給する塗料供給通路３４と、ノズル２３に塗料吹付け用エアを供給するエア供給通路３２と、塗料供給通路３４の下流端に位置する塗料開閉弁２６を配設する。例文帳に追加

The nozzle 23, a coating supply passage 34 for supplying the coating material to the nozzle 23, an air supply passage 32 for supplying air for spraying the coating material to the nozzle 23, and a coating opening/closing valve 26 located at the downstream end of the passage 34 are arranged in the coating unit 8. - 特許庁

一方、エアレスチップは、塗装する対象物に塗料を直接吹き付けるものである。例文帳に追加

The airless tip sprays paint directly to the object to be painted. - 特許庁

回転する管Ｐの外周面にガン１から塗料ａを吹き付けて塗装する。例文帳に追加

The outside surface of a rotating pipe P is coated by spraying a coating material (a) from a gun 1. - 特許庁

塗料を噴霧化して吹付けるスプレーガンのノズル３３に対応してキャップ３４が取着されている。例文帳に追加

The cap 34 is attached to the nozzle 33 of a spray gun which atomizes and blows the paint. - 特許庁

さらに、塗料ａの吹き付け位置より管Ｐの回転方向先側から管外面に向かってエアーｂを吹き付ける。例文帳に追加

Further, air (b) is blown from a position farther than the spray position of the coating material (a) to the outside surface of the pipe in the rotating direction. - 特許庁