塗沫標本の英語

十二指腸から得られる消化管の物質の塗沫標本例文帳に追加

alimentary tract smear of material obtained from the duodenum発音を聞く  - 日本語WordNet

左側の測定ユニット４１または塗沫標本作製装置６が休止状態となっている場合に、再検または塗沫標本作製の必要があると判定されると、左側の測定ユニット４１または塗沫標本作製装置６の休止状態が解除される。例文帳に追加

When it is determined that the reinspection or the manufacturing of smears is necessary in cases where the left measuring unit 41 or the manufacturing device 6 is in a resting state, the measuring unit 41 or the manufacturing device 6 is released from the resting state. - 特許庁

作業性が良好であるとともに、一部の液体試料塗沫部を使用した後で残部の液体試料塗沫部を使用することが出来る、経済的かつ効率的な使用が可能な顕微鏡標本用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a plate for microscope specimen capable of economical and efficient use, that has proper workability and capable of using the residual liquid sample coating part, after a part of liquid sample coating parts has been used. - 特許庁

これにより、左側の測定ユニット４１と塗沫標本作製装置６の消費電力が抑制され、処理が滞りなく実行され得る。例文帳に追加

As a result of this, power consumption by the left measuring unit 41 and the manufacturing device 6 is restrained, and processing is allowed to be executed without delays. - 特許庁

合成樹脂製板２の表面に、堰止部３により囲まれた液体試料塗沫部４を複数個設けるとともに、該液体試料塗沫部４の各々を独立にカバーフィルム５で被覆したことを特徴とする顕微鏡標本用プレート１である。例文帳に追加

The plate 1 for the microscope specimen is constituted, by providing a plurality of the liquid sample coating parts 4 surrounded by interruption parts 3 to the surface of a plate 2, made of a synthetic resin and where liquid sample coating parts 4 are respectively covered independently with cover films 5. - 特許庁