塞栓形成法の英語

破綻したプラーク上に形成された血栓に起因する塞栓症の再発日を算出する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for calculating a date of relapse of embolism caused by a blood clot formed on a ruptured plaque. - 特許庁

血管内部を塞ぎ、血流の閉塞に使用する塞栓形成用材料の製造方法として、粒子径分布が狭く粒子径の揃った粒子を製造することができ、その表面に不純物のない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a material for embolization formation, which occludes the inside of a blood vessel and is used for occlusion of blood flow, and by which particles having a narrow particle diameter distribution and uniform particle diameters and no impurities on the surfaces are produced. - 特許庁

さらに、注射可能組成物を使用する、特に新脈管形成および非新脈管形成依存型疾患の治療のための塞栓形成遺伝子療法の方法。例文帳に追加

Provided in addition is a method of gene therapy by embolization using the injectable composition especially for curing an angiogenesis- and nonangiogenesis-dependent disease. - 特許庁

方法が、画像体積データを使用して器官の血管系の分節された画像を形成するステップと、分節された画像内の塞栓ポイントを識別するステップと、塞栓症によって冒されている器官の体積を自動的に求めるステップとを包含する。例文帳に追加

The method comprises a step for forming an articulated image of the vascular system of the organ using an image volume data, a step for distinguishing the embolism point in the articulated image, and a step for automatically obtaining the volume of the organ affected by the embolism. - 特許庁

インク注入の際に注入針の貫通時に栓部材に形成される孔を確実に塞ぐことが可能なインクカートリッジ及びそのインク注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink cartridge which can surely close a hole formed in a plug member in the penetration of an injection needle in the injection of the ink, and an ink injection method for the ink cartridge. - 特許庁

生体適合性ポリマーと生体適合性溶媒を含有する塞栓形成組成物とともに、金属コイルのような非粒子物質を脈管部位(例えば、動脈瘤腔)に導入する、脈管の病巣部の治療に有用な方法の提供。例文帳に追加

To provide a useful method for treating vascular lesions wherein a non-particulate agent such as a metal coil is introduced into a vascular site (e.g. aneurysm cavity) in conjunction with an embolizing composition comprising a biocompatible polymer and a biocompatible solvent. - 特許庁

カテーテル管中に、それぞれ独立の薬剤吐出孔と結合した薬剤用の２本の管、バルーンと結合した気体用の１本の管およびカテーテル管先端で開放される中空管を含んでなり、薬剤吐出孔はバルーン位置より手元側に形成されたことを特徴とする塞栓用バルーンカテーテルおよびこれを用いる経皮的門脈塞栓方法。例文帳に追加

A balloon catheter for embolization, wherein a catheter tube comprises two tubes for drugs which join independent drug discharge holes, one tube for air which links a balloon, and a hollow tube which is released at the tip of the catheter, and wherein the drug discharge hole is characteristically formed nearer at hand in relation to the balloon, and a percutaneous portal vein embolization method using the same, are provided. - 特許庁

開示される本発明は、細胞ベースの治療法が、血管介入又は心血管疾病に関連した臨床的続発症、特に閉塞性血栓症、再狭窄、内膜過形成、炎症及び血管拡張の進行を処置、回復、管理及び／又は低下させるために使用できるという発見に基づいている。例文帳に追加

The invention is based on the discovery that a cell-based therapy can be used to treat, ameliorate, manage and/or reduce the progression of clinical sequelae associated with vascular interventions or cardiovascular diseases, particularly occlusive thrombosis, restenosis, intimal hyperplasia, inflammation and vasodilation. - 特許庁