塩が甘いの英語

この魚は塩が甘いから長く持たぬ例文帳に追加

This fish will not keep long, as it is not sufficiently salted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この魚は塩が甘いから長く持たぬ例文帳に追加

The fish will not keep long, as it is not sufficiently salted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このスープ、甘いね。塩と砂糖を間違えた？例文帳に追加

Your soup is sweet. Did you mix up the salt and the sugar? - Tatoeba例文

白味噌は塩分濃度が低く麹の糖分により甘い。例文帳に追加

White miso contains salt at low concentration, and is sweet because of the sugar in koji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィリピンの料理は甘い味やすっぱい味，塩辛い味の組み合わせが特徴ですが，料理は通常あまり辛くありません。例文帳に追加

Filipino cooking features a combination of sweet, sour and salty flavors but the food is usually not very spicy. - 浜島書店 Catch a Wave

代表的なものとして「ケチャップマニス」（Kecapmanis,manis「甘い」）、「ケチャップアシン」（Kecapasin,asin「塩辛い」）が用いられている。例文帳に追加

They are represented by kecap manis (sweet soy-sauce, manis of kecap manis means 'sweet') and kecap asin (salty soy-sauce, asin of kecap asin means 'salty').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは時代が下るにつれて消費者の嗜好が変化し、より低塩分な漬物を求めるようになったことの帰結でもあるのだが、そのため、近年の食品工業的なたくあんに対しては、主に高齢層から、甘い、食感が悪いなどという意見が見受けられる。例文帳に追加

This is in part as a consequence of changes in consumers taste to prefer low sodium pickles over the years, but on the other hand, there have been some feedback mainly from the older consumers on the takuan-zuke in recent years, which seems to be a product of a food engineering process, that it is sweet and has unpleasant texture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス