塩基触媒作用の英語

エンド体ノルボルネンモノカルボン酸エステルに塩基性触媒を作用させ、エキソ体ノルボルネンモノカルボン酸エステルに異性化させる。例文帳に追加

The production method involves reacting an endo-norbornenecarboxylic acid ester with a basic catalyst to isomerize the endo-isomer to the exo-norbornene monocarboxylic acid ester. - 特許庁

一般式Ｉの化合物に対して、Ｐｄ触媒を塩基の存在下作用させて一般式ＩＩの化合物を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the compound of general formula II comprises allowing a Pd catalyst to act on the compound of general formula I in the presence of a base. - 特許庁

収率低下の要因である二酸化炭素を反応系から除去することにより、塩基性触媒の触媒活性を有効に作用させて高収率でα−アルキル置換エステルを製造することが可能となる。例文帳に追加

By removing carbon dioxide, which is a factor for yield reduction, from the reaction system, the catalyst activity of the basic catalyst can act effectively and the α-alkyl-substituted ester can be produced in a high yield. - 特許庁

これら酸性リン酸エステルまたは酸性リン酸エステル塩は、正極活物質の表面に存する塩基性サイトに吸着して塩基性サイトを被覆するので、塩基性サイトの触媒作用に起因する電解液の分解反応を防いで、サイクル特性の劣化を抑えることができる。例文帳に追加

Since the acidic phosphoric ester or the acidic phosphoric ester salt is adsorbed in a basic site existing on a surface of the positive electrode active substance and covers the basic site, decomposition reaction of electrolyte caused by catalyst action of the basic site is prevented, and the deterioration of the cycle characteristic is suppressed. - 特許庁

ビニルエステル系重合体の加水分解反応において有機性の塩基性化合物として低分子化合物のシクロアミジン類の替わりに、触媒作用として高分子化合物のシクロアミジン類を用い、より効率の高い加水分解触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a more efficient hydrolysis catalyst used in the hydrolysis of a vinyl ester polymer by replacing a low molecular cycloamidine compound as an organic basic compound with a polymeric cycloamidine compound. - 特許庁

有機溶媒に可溶な塩基性化合物であって、なおかつエポキシ化合物と酸無水物との反応においても高い触媒作用を有する化合物を提供するとともに、その製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound being a basic compound soluble in an organic solvent, having a high catalytic action in a reaction between an epoxy compound and an acid anhydride. - 特許庁

アリルエーテル基を有するポリマーに塩基触媒を作用させた後、得られた反応物を酸性加水分解する、水酸基含有ポリマーの製法。例文帳に追加

The method for producing the hydroxy group-containing polymer is to make a basic catalyst act on a polymer having an allyl ether group and then carry out acidic hydrolysis of the resultant reaction product. - 特許庁