塩基触媒反応の英語

工程（ｉｉｉ）：工程（ｉｉ）の進行の際に、反応系中の塩基触媒の濃度及び／又は水の量を一定に保つために、塩基触媒を含む水をさらに反応系に添加する工程。例文帳に追加

Step (iii): a step for further adding water containing the basic catalyst to the reaction system for the purpose of keeping constant the concentration of the basic catalyst and/or the amount of water in the reaction system during the proceeding of the step (ii). - 特許庁

このエステル化法は、塩基処理された、スルホン化され、ハロゲン化された熱安定性触媒を反応の反応物に添加することを含む。例文帳に追加

The esterification method includes the addition of a base-treated, sulfonated or halogenated thermally stable catalyst to a reactant of the reaction. - 特許庁

工程（ｉ）：シクロアルカノン及びアルキルアルデヒドを、水及び塩基触媒中に連続的に混合して反応系を形成し、反応させる工程。例文帳に追加

Step (i): a step for continuously mixing the cycloalkanone and the alkylaldehyde in water and the basic catalyst to form a reaction system to cause them to react. - 特許庁

イオン交換樹脂を酸性または塩基性触媒として用いる触媒反応において、反応生成物に混入したイオン交換樹脂由来の不純物を効率的に除去して高純度の反応生成物を得ること。例文帳に追加

To provide a purification method whereby, in a catalytic reaction using an ion-exchange resin as an acidic or basic catalyst, impurities derived from the ion-exchange resin and mixed into a reaction product is efficiently removed, giving the high-purity reaction product. - 特許庁

多価アルコールおよびカルボン酸エステルを含む反応液を触媒の存在下にエステル交換反応させ、多価アルコールとカルボン酸とのモノエステルを製造する方法において、前記触媒として、反応液に不溶な塩基性固体触媒を用いる。例文帳に追加

The method for producing the monoester of a polyhydric alcohol and a carboxylic acid by transesterification reaction of a reaction liquid comprising the polyhydric alcohol and a carboxylic ester in the presence of a catalyst is provided, wherein a basic solid catalyst insoluble in the reaction liquid is used as the catalyst. - 特許庁

超臨界流体二酸化炭素中においても失活しない触媒、特に塩基性固体触媒、及び該触媒を有する超臨界流体二酸化炭素反応場、並びにこれらの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a catalyst which is not deactivated even in supercritical fluid carbon dioxide, more particularly, a basic solid catalyst, a supercritical fluid carbon dioxide reaction field having the catalyst, and method for manufacturing the same. - 特許庁

有機溶媒中、塩基性有機化合物を触媒として用いて、一酸化炭素と硫黄とを反応することにより、硫化カルボニルを製造する。例文帳に追加

The carbonyl sulfide is produced by reacting carbon monooxide and sulfur in an organic solvent using a basic organic compound as a catalyst. - 特許庁

イミダゾール下記式（３）で表される化合物と、ホスフィン化合物とを、パラジウム触媒及び第３級アミン塩基の存在下に反応させる。例文帳に追加

The imidazole compound represented by formula (3) and a phosphine compound are caused to react in the presence of a palladium catalyst and a tertiary amine base. - 特許庁