塩尻の英語

長野県塩尻市奈良井宿1978年宿場町例文帳に追加

Narai-juku, Shiojiri City, Nagano Prefecture, 1978, post town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧中山道奈良井宿（長野県塩尻市）例文帳に追加

Narai-juku on the old Nakasen-do Road (Shiojiri City, Nagano Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県：「サンクゼール」（飯綱町）「信州ワイン」（塩尻市）例文帳に追加

Nagano Prefecture: 'St. Cousair' (Iizuna Town) 'Shinshu Wine' (Shiojiri City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山道奈良井宿旅籠「越後屋」（長野県塩尻市）例文帳に追加

Narai-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Echigoya' (Shiojiri City, Nagano Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-8：『木曾道中塩尻峠諏訪ノ湖水眺望』（きそ-どうちゅうしおじり-とうげすわ-の-こすい-ちょうぼう）　cf.塩尻宿、諏訪湖例文帳に追加

Picture 8 : "Kiso dochu Shiojiri toge Suwa no Kosui chobo" cf. Shiojiri shuku, Suwako (Lake Suwa)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県塩尻市で生産される長野県知事指定の伝統工芸品。例文帳に追加

It is a traditional craft produced in Shiojiri City, Nagano Prefecture and designated by the governor of Nagano Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴信は7月の塩尻峠の戦い（勝弦峠の戦い）で小笠原軍に大勝した。例文帳に追加

Harunobu won a major victory over the Ogasawara army at the Battle of Shiojiritoge (the Battle of Kattsurutoge).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騎兵のみで部隊を構成したという事実は一部を除いてない（塩尻峠の戦いなど）。例文帳に追加

With some exceptions (like the Battle of Shiojiritoge), no cavalry unit was formed by horsemen alone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス