塩島の英語

すると、矛の先から滴り落ちた塩が積もり重なって島になった。例文帳に追加

Then, brine dripped from the tip of the spear, accumulating and then becoming an island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウニの塩辛済州島でクサルと呼ぶウニを使用して作る。例文帳に追加

salted sea urchin: it is made of a sea urchin called kusaru in Jeju (an island of Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松島では、松島海岸地区に三ツ星3、二ツ星4、一ツ星8の計25、塩竈市地区に二ツ星3の計6、全体で合計31の星が付いた。例文帳に追加

Matsushima obtained 31 stars in total, three triple-star, four double-star and eight single-star, 25 in total for Matsushima Kaigan (Matsushima seashore) region and for Shiogama region three double-star, six in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北アメリカの東中部と南中部と、西インド諸島の塩湿地の低木例文帳に追加

a shrub of salt marshes of eastern and south central North America and West Indies発音を聞く  - 日本語WordNet

ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ、および南部大西洋島の淡水の湿地と塩湿地の草例文帳に追加

grass of freshwater swamps and salt marshes of Europe, Africa, America, and South Atlantic islands発音を聞く  - 日本語WordNet

（舞鶴・津山・岡山・徳島方面）：西宮名塩サービスエリア（中国自動車道）例文帳に追加

(Toward Maizuru, Tsuyama, Okayama and Tokushima): Nishinomiya-najio Rest Area (Chugoku Jidoshado Expressway)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉明神から塩土老翁、「老翁」の字が老人になった浦島太郎にそっくりである。例文帳に追加

The letters '老翁' (old man) are closely associated with Urashima Taro, who became an old man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉明神、塩土老翁、浦島太郎の3者は長寿、老人のイメージで繋がる。例文帳に追加

Sumiyoshi Myojin, Shiotsutsunooji, and Urashima Taro share the common feature of being represented by an image of an old man, in addition to their long life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス