塩素消毒の英語

すすぎ終わった洗濯物は消毒槽１３を通過する間に次亜塩素酸で消毒処理される。例文帳に追加

The rinsed laundry is disinfected with the hypochlorous acid while passing through the disinfecting tub 13. - 特許庁

不織布に塩素系消毒剤を含浸してなるシート状の消毒剤含浸体において、消毒剤濃度の経時的変化を抑える。例文帳に追加

To inhibit the concentration of a disinfectant from changing with time in a sheet-like disinfectant-impregnated body made of a nonwoven fabric impregnated with a chloric disinfectant. - 特許庁

消毒液は、次亜塩素酸ナトリウムと無水メタケイ酸ソーダを含む。例文帳に追加

The antiseptic solution contains sodium hypochlorite and anhydrous sodium metasilicate. - 特許庁

本発明は、二酸化塩素を含むことを特徴とする消毒剤を提供する。例文帳に追加

This invention provides a disinfectant characterized by containing chlorine dioxide. - 特許庁

二酸化塩素を利用した消毒・消臭方法及び装置例文帳に追加

DISINFECTING AND DEODORIZING METHOD AND DEVICE UTILIZING CHLORINE DIOXIDE - 特許庁

このため、塩素消毒設備も備えた浄水場の建設を急ぐ。例文帳に追加

Therefore there is a need for urgent construction of water treatment plant equipped with chlorination facilities. - 厚生労働省

消毒槽１内の被消毒排水は、消毒剤量制御装置５から供給された次亜塩素酸ナトリウム水溶液が添加混合されて消毒され、消毒後、塩素回収槽２に移され、真空ポンプ２２による減圧下で超音波発生装置２３による振動／攪拌作用により残存する残留塩素から塩素が抽出される。例文帳に追加

Wastewater to be disinfected in a disinfection tank 1 is disinfected by adding an aqueous solution of sodium hypochlorite fed from a disinfectant quantity controller 5 and mixing them, and then moved into a chlorine recovery tank 2, in which chlorine is extracted from remaining residual chlorine by vibration/agitation action of an ultrasonic generator 23 under reduced pressure by a vacuum pump 22. - 特許庁

塩素水和物製造装置１と塩素水和物貯槽２と塩素水和物の供給ポンプ３とを備え、供給ポンプ３によって塩素水和物を被消毒水流路４に供給して、被消毒水を消毒する。例文帳に追加

The apparatus for disinfection is equipped with an apparatus 1 for producing chlorine hydrate, a storage tank 2 for the chlorine hydrate and a feed pump 3 for the chlorine hydrate and is designed to feed the chlorine hydrate to a flow channel 4 for the water to be disinfected with the feed pump 3 to disinfect the water to be disinfected. - 特許庁