填塞の英語

この蓋５で隙間Ｓを閉塞した充填部３に接着性の防水処理剤８を充填する。例文帳に追加

Then, an adhesive waterproofing agent 8 is filled in the filling portion 3 which has its gap S blocked with the over 5. - 特許庁

把手部材17に、充填口16内に嵌合されて充填口16を塞ぐ封止部18を一体に形成する。例文帳に追加

A sealing part 18 fit in the port 16 and stopping sealing the port 16 is integrally formed on the member 17. - 特許庁

土嚢袋(B)の閉塞部(1,1a)には、その一部を変形させることによって粒状充填物を充填する充填口が形成できる。例文帳に追加

A filling port for filling the granular filler may be formed in sealed parts (1, 1a) of the bag (B) by deforming a part them. - 特許庁

そして、空間１５内に閉塞材１２を注入して隙間Ｈの下方開口部Ｈ１を閉塞させた後に、充填材６を隙間Ｈに充填する。例文帳に追加

After a lower opening H1 of the gap H is closed by injecting a closing material 12 into the space 15, the gap H is filled with the filler 6. - 特許庁

サプライリタ−ン式孔埋めパッカ−及びボ−リング孔充填閉塞施工方法例文帳に追加

SUPPLY RETURN TYPE HOLE FILLING PACKER AND BORING HOLE FILLING BLOCKING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

充填体形成の誤検出、所要動力増、及び閉塞を防止する。例文帳に追加

To prevent incorrect detection of formation of a filled object, increase in power requirement, and a blockage. - 特許庁

陰イオン環境における塊中の満たされていない体積または間隙を充填、閉塞、部分的充填または部分的閉塞するための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which is useful for filling, occluding, partially filling or partially occluding an unfilled volume or space in a mass in an anionic environment. - 特許庁

回動アームは、チューブクランプが輸液チューブを閉塞している状態で、クリップ装填部に装填されたクリップと接する接触面を介してクリップを閉塞状態にする。例文帳に追加

When the tube clamp is blocking the infusion tube, the rotating arm turns a clip which is loaded in a clip loading part into a closed state via a contact surface having contact with the clip. - 特許庁