塵土の英語

無塵土例文帳に追加

DUST FREE SOIL - 特許庁

引火性の低い石油系炭化水素（例えば焼入れ用油）と、透水性粒状物が配合されてなる無塵土を地面に撒くと、埃や塵が立たなくなる。例文帳に追加

Anything lightweight and with favorable water permeability can be used as the water permeable particles. - 特許庁

杉田玄白の記述には、「木の枝を断ちたるあと、フルヘッヘンドをなし、庭を掃除すれば、その塵土聚（あつま）りて、フルヘッヘンドをなす」という訳注を見出したとある。例文帳に追加

Genpaku Sugita described that he found a translation note stating "when branches of a tree are cut, the branches form "verheffen"; when the garden is cleaned, the dirt is gathered to form "verheffen"."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、鉱物油系又は動植物油系の汚染、金属酸化物系の汚染、その他のケイ素酸化物系汚染、煤塵、土砂等による汚染等、種々の汚染を的確に除去することが可能な除錆洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rust remover detergent composition which can exactly remove various types of smears such as mineral oil based or animal and vegetable oil based smears, metal oxide based smears, other silicon oxide based smears, and smears by soot and smoke, earth and sand, or the like. - 特許庁

東京電力福島第一原子力発電所の事故を受け、福島県及び電力会社等の参加を得て、福島県の20 キロ圏以遠を中心とした空間線量、空気中の浮遊塵、土壌などの測定結果を公表しており、また福島県内の小学校、中学校、幼稚園等においても、空間線量等を測定している。例文帳に追加

In response to the accident of the Fukushima Dai-ichi NPS, with the participation of Fukushima Prefecture and TEPCO, we officially publish results of the measurement of the air radiation dose rate, atmospheric floating dust, and the soil radiation levels in, around and beyond the 20 kilometer exclusion zone of Fukushima Prefecture. Furthermore, we measure the air radiation dose rate in elementary schools, junior high schools and kindergartens in Fukushima Prefecture. - 経済産業省