増守の英語

また、守護代の戦国大名化に伴い、守護級の格式を求められる大名家が増えていった。例文帳に追加

Furthermore, as the Shugodai changed into feudal daimyo, there were more and more daimyo families that sought status on the level of a Shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代には、守護の権限が強化され、守護による荘園・公領支配への介入が増加した。例文帳に追加

During the Muromachi period the authority of the shugo (provincial constable) was strengthened, and the intervention by the shugo in the governance of the manor and public land increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合戦の終息した12月29日恩賞の除目があり、頼盛が尾張守、重盛が伊予守、宗盛が遠江守、教盛が越中守、経盛が伊賀守にそれぞれ任じられ、平氏一門の知行国は乱の前の5ヶ国から7ヶ国に増加した。例文帳に追加

A session granting awards was held on February 15, just after the battle ended; at this session, Yorimori was made governor of Owari Province, Shigemori of Iyo Province, Munemori of Totomi Province, Norimori of Ecchu Province, and Tsunemori of Iga Province, meaning that following the battle, the Taira's control over chigyo-koku (provincial fiefdom) increased from five provinces to seven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町の住民により結成された彼らの権益を守り,増進するための組織例文帳に追加

an organization formed by residents of a city block in order to protect and promote their interests発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『増鏡』の藤衣の章に、入道親王たる守貞親王の記事が見える。例文帳に追加

In the chapter 'Fujigoromo' in "Masukagami" (The Clear Mirror), there is an article on Imperial Prince Morisada who was a Nyudo Shinno (Priestly Imperial Prince).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同6年（1601年）2月、3000石を加増され、山内一豊（対馬国守）に代わり、遠江掛川藩主となる。例文帳に追加

In March, 1601, 3,000 koku was added and he became the lord of Kakegawa Domain in Totomi Province in place of Katsutoyo YAMAUCHI (Governor of Tsushima Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1616年には従五位下備前守に叙任、1621年には2万石に加増される。例文帳に追加

In 1616, he was appointed as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Bizen no kami (Governor of Bizen Province), and in 1621, he had his stipend increased to 20,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱の前後から、守護大名同士の紛争が目立って増加した。例文帳に追加

Since approximately the time of the Onin War (Onin-no-ran), conflicts between shugo daimyo increased to a striking degree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス