墨子の英語

ライン発生光学素子及びそれを搭載したレーザ墨出し装置例文帳に追加

LINE GENERATION OPTICAL ELEMENT AND LASER MARKING DEVICE MOUNTING IT - 特許庁

ライン発生光学素子及びそれを搭載したレーザ墨出し装置例文帳に追加

LINE GENERATING OPTICAL ELEMENT, AND LASER MARKING APPARATUS MOUNTING THE SAME - 特許庁

一例として指の腹などで墨を磨り直し、粒子を細かくするなどして、好みの墨色に合わせるなど、いろいろな方法が取られている。例文帳に追加

Various methods are used such as, grinding sumi with the tip of a finger to create fine particles to adjust the desired ink color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

署名付き電子文書の一部を削除（墨塗り）後でも検証可能な墨塗り署名方法を，表データに適用する方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for applying a redactable signature method capable of verification even after deletion (blacking-out) of a part of a signed electronic document to spreadsheet data. - 特許庁

墨出し用材が軽子の刺し込みができないような硬質材であっても、墨糸の端部を人手に頼ることなく簡単かつ確実に固定し、もって１人での墨出し作業を可能とする。例文帳に追加

To enable one person to fix an end part of a marking string easily and surely without support from others and to perform a marking work even if a material to be marked is too hard for a fixing pin to be stuck in. - 特許庁

「破墨山水図」は、雪舟が1495年に制作し、弟子の宗淵に与えた山水画。例文帳に追加

Haboku-sansui-zu' is a Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) which was created by Sesshu in 1495 and was given to Sesshu's disciple, Soen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱墨処理の際に効率的にトナーを除去し得る電子写真用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic paper which can efficiently remove a toner in a de-inking treatment. - 特許庁

この唐風の異形の怪人を描いた墨絵の障子は、衝立て障子ではなく、引き違いの障子、すなわち襖障子であったと見られている。例文帳に追加

This Shoji on which a strange mysterious person in Chinese style was drawn by ink painting is considered to be a sliding screen or Fusuma Shoji rather than Tsuitate shoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス