墨汁の英語

墨壷の墨汁シール構造例文帳に追加

INK SEALING STRUCTURE FOR INK-POT - 特許庁

墨壷用墨汁浸透部材例文帳に追加

INK INFILTRATING MEMBER FOR MARKING INK POD - 特許庁

そのデザイナーはそのシンボルを墨汁で派手に描いた。例文帳に追加

The designer emblazoned the symbol with China ink. - Weblio英語基本例文集

穂の根元まで墨汁をふくませて書く筆例文帳に追加

a writing brush that is used after ink reaches the root of the brush - EDR日英対訳辞書

また、液体として墨汁も多用される。例文帳に追加

Moreover, Bokuju is also widely used as liquid sumi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨汁浸透部材４の墨汁の含浸量が減少しても、糸３に墨汁を十分に付着させて鮮明な墨線を引くことができるようにし、また、糸３を墨汁浸透部材４に接触させる際に滲み出した墨汁が外部へ漏れ出すのを可及的に防止する。例文帳に追加

To make Indian ink sufficiently adhere to a string 3 to draw a clear ink line be drawn even when a permeating amount of the Indian ink in an ink permeating member 4 reduces and to prevent the Indian ink oozing when the string 3 is made to contact the ink permeating member 4 from leaking to outside as much as possible. - 特許庁

墨汁浸透部材４を通って繰り出される墨打ち糸５に墨汁浸透部材４の繊維が付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent fibers of an ink infiltrating member from being adhered to a marking-off string to be fed through the ink infiltrating member. - 特許庁

墨を磨る、或いは墨汁をためておく役割を果たす。例文帳に追加

Suzuri serves the purpose when rubbing the ink stick back and forth or keeping Bokuju (black liquid ink). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス