壁で仕切るの英語

間仕切壁１０は、屋内空間を第一居室Ｋ１と第二居室Ｋ２とに仕切るものである。例文帳に追加

A partition wall 10 partitions an indoor space into a first living room K1 and a second living room K2. - 特許庁

横長の容器（１）を軸方向に混合ゾーン（Ｋ）と造粒ゾーン（Ｐ）とに仕切壁（２０）で仕切る。例文帳に追加

An oblong vessel (1) is divided in axial direction into a mixing zone (K) and a granulating zone (P) by a partition wall (20). - 特許庁

空間を仕切ることが可能で、しかも仕切る部分の近傍に着座した場合においても圧迫感を受けることが少ない壁構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structural body capable of partitioning a space and lessening an oppressive feeling to be pressured even in the case of sitting in the vicinity of a part to be partitioned. - 特許庁

揺れ用隙間と建築物を仕切る壁の出入口側をなくし、左右の仕切壁まで延びた可動壁を走行路側によせて渡り床を設置する。例文帳に追加

The doorway side of a wall to partition a gap for swinging form a building is removed, and a cross-over floor is installed by pushing a movable wall extending up to the right and left partition walls toward the side of a travelling path. - 特許庁

窓穴４ａどうしの間の部分は、隣接する導電層２どうしを仕切る仕切壁４ｂとなっている。例文帳に追加

The parts between the window holes 4a turn to partitions 4b partioning adjacent conductor layers 2. - 特許庁

スパイラル壁１４ａ〜１４ｄは、各ブランチ管２ａ〜２ｄ毎に仕切る仕切板１２ａ〜１２ｄをひねって形成した。例文帳に追加

The spiral walls 14a to 14d are formed by twisting partition boards 12a to 12d partitioning each branch pipe 2a to 2d. - 特許庁

活性炭式希ガスホールドアップ装置は、建屋と一体になったコンクリート壁１ａを有し、コンクリート壁１ａで囲まれた空間をコンクリート壁１ｃで仕切ることで複数の部屋に分割されている。例文帳に追加

This activated carbon type gas hold-up system has a concrete wall 1a integrated with a building, and the space surrounded by the concrete wall 1a is partitioned by concrete walls 1c to be divided into a plurality of rooms. - 特許庁

副室７の室壁の一部を形成するものであって外部の大気との間を仕切るダイヤフラム４を設ける。例文帳に追加

A diaphragm 4 is provided which forms part of the chamber wall of the sub chamber 7 and partitions a section between the outer atmospheric air and inner air. - 特許庁